Référentiel des champs - Biens et ensembles
- Lien avec la méthode d'inventaire informatisé du Service des Musées de France
- Grilles de saisie
- Liste des champs de la table des biens
- Identification
- Désignation
- Identification du spécimen (répétable)
- Création - exécution (répétable)
- Utilisation (répétable)
- Découverte - collecte
- Description
- Matières et techniques (répétable)
- Matières et techniques garniture (répétable)
- Description (suite)
- Montages (répétable)
- Description (suite)
- Dimensions (répétable)
- Dimensions (non répétable)
- Inscriptions (répétable)
- Indexation
- Représentation - décors (répétable)
- Représentation - décors (suite)
- Personne représentée (répétable)
- Personne représentée (suite)
- Lieu représenté (répétable)
- Lieu représenté (suite)
- Évènement - époque représenté
- Date représentée (répétable)
- Représentation - décors (suite)
- Source orale écrite (répétable)
- Source orale écrite
- Description (suite)
- Description Photo
- Description Spécifique
- Caractéristiques (sn)
- Localisation
- Régie - état de conservation
- Accrochage
- Entrée
- Dossier Administratif
- Données patrimoniales
- Droits - diffusion
- Documentation
- Suivi
- Données complémentaires liées aux biens
- Saisir des notices enfants (pour les ensembles parents-enfants)
- Saisir des constats d'état complémentaires
- Historiser/modifier l'emplacement de référence ou la localisation temporaire
- Associer des photos depuis la notice du bien
- Saisir des valeurs d'assurance complémentaires
- Saisir des résultats de récolement hors campagnes planifiées
- Créer et associer des colis pérennes
- Créer et associer des matériels pérennes
- Créer et associer des évènements
- Refonte du module des évènements : champs supprimés de la notice bien
- Gérer les annotations
Lien avec la méthode d'inventaire informatisé du Service des Musées de France
Les grilles de saisie de Flora musée sont compatibles avec la Méthode d'inventaire informatisé SMF : les noms des champs sont les mêmes. De ce fait, la charte de saisie décrite dans la méthode d'inventaire informatisée du SMF est directement applicable. Cette dernière a été reportée dans l'aide en ligne sur les champs de Flora.
Il est également possible de se reporter aux préconisations de saisie pour l'export POP.
De plus, de nombreux champs ont été rajoutés, en lien avec l'évolution des besoins en matière de gestion des collections (gestion des entrées, régie des biens, gestion des droits sur les images, gestion patrimoniale, plan de sauvegarde, etc.).
Personnaliser la charte de saisie
En complément de la présente page, qui expose les règles de saisie générales, il est possible de mettre à disposition des utilisateur :

- des pages personnalisées d'aide à la saisie sur certains champs, l'aide en ligne personnalisée viendra se substituer aux pages du wiki dans le menu. Pour afficher l'aide en ligne dans les grilles de saisie, effectuer un Clic/droit.

Grilles de saisie
Grille complète
Tous les champs y sont accessibles.

Seul le Numéro d'inventaire est obligatoire.
Liste des regroupements de champs
|
Grilles minimales pour registres
Ces grilles contiennent les champs nécessaires à l'alimentation du registres des biens affectés et des biens reçus en dépôt.
Pour plus d'informations sur les registres : Guide utilisateur : gestion des registres.

Les champs obligatoires y sont plus nombreux :
- pour les biens : Numéro d'inventaire, Date d'entrée, Avis des instances scientifiques, Prix, Dénomination, Matières - techniques, Dimensions, type d'inscription, date du constat d'état, état de conservation
- pour les ensembles complexes : Numéro d'inventaire, Date d'entrée, Avis des instances scientifiques, Prix, Domaine, Intitulé de l'ensemble complexe
Les groupes de champs reprennent la disposition des champs de l'inventaire 18 colonnes.

Grille minimale pour récolement de biens déjà inventoriés
Cette grille permet une saisie à minima, dans la base documentaire, de champs documentaires, jugés nécessaire lors des opérations de récolement :
Identification, Localisation, Désignation, Matières Techniques, Dimensions, Inscriptions, Photo, état de conservation.
Pour plus d'informations sur le récolement : Guide utilisateur : gestion du récolement.

Grilles pour régisseurs
Ces grilles permettent de donner accès uniquement aux champs "de régie" sur les notices de la base documentaire.
A noter : il est possible de créer des notices pour les biens empruntés pour expo temporaire (guide utilisateur : gestion des expos temporaires).
Pour plus d'informations sur la régie : Guide utilisateur : Régie.


Grilles par discipline et rattachement des photos
Ces grilles regroupent les champs en fonction :
- de la discipline
- de la gestion des photos pour rattachement.

Liste des champs de la table des biens
Légende des icônes :
(champ exporté vers POP)
(champ recopié dans le registre d'inventaire)
Identification
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Notice mère | BIEN_LIE | table d’autorité Biens et ensembles autre méthode : saisie de notices enfants depuis la notice parents | oui |
| Nom ou n° ensemble | NUM_BIEN_LIE | table d'autorité Ensembles, multivalué | oui |
| Préfixe musée | MUSEE | liste MUS_PREFIXENUMINV.lst, hérité de l’entrée gestion de plusieurs musées dans une seule application Flora | oui |
| Numéro d'inventaire | NUM_INVENTAIRE | champ important (gras), obligatoire, liste des numéros déjà existants | oui |
| Code unique | CODE_UNIQUE | champ important (gras) | oui |
| Nombre d'objets | NB_OBJETS_LOT | champ texte libre | oui |
| Nombre d'objets (UE) | NB_OBJETS_LOT_UE | champ texte : indiquer un nombre entier | oui |
| Collection | COLLECTION | table d'autorité COLLECTIONS | oui |
| Fonds | FOND | table d’autorité PERSONNES, multivalué | oui |
| Type de bien | TYPE_BIEN | liste MUS_TYPE_BIEN.lst, champ important (gras) | oui |
| Statut juridique | STATUT_BIEN | liste MUS_STATUT_JURIDIQUE.lst, hérité de l'entrée, donc non repris dans l'export POP et le registre | oui |
| Niveau d'intérêt | NIVEAU_INTERET | liste MUS_NIVEAU_INTERET.lst | oui |
| Précisions sur le numéro d'inventaire | PRECISIONS_NUM_INVENTAIRE | champ texte multilignes | oui |
Numéro d'inventaire du déposant | NUM_INV_DEPOSANT | oui | |
Marquage | MARQUAGE | liste MUS_MARQUAGE.lst, multivalué | oui |
Autres numéros (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Type de numéro | TYPE_NUM | liste MUS_TYPEAUTRENUM.lst | oui |
| Préfixe numéro | PREFIXE_NUM | liste MUS_PREFIXENUMINV.lst | oui |
| Autre numéro | NUM | champ texte libre | oui |
| Description | DESC | champ texte libre | oui |
Désignation
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Discipline | DISCIPLINE | champ important (gras) liste MUS_DISCIPLINE.lst | oui |
| Domaine musée | DOMAINE_MUSEE | champ important (gras) thesaurus MUS_TH_DOMAINE, multivalué | oui |
| Domaine SN | DOMAINE_SN | thesaurus MUS_TH_DOMAINE, multivalué | oui |
| Domaine SMF | DOMAINE_DMF | champ important (gras) thesaurus MUS_TH_DOMAINE_DMF, multivalué | oui |
Sciences humaines
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Dénomination | DENOMINATION |
obligatoire pour l'export POP si pas d' Appellation ou Titre obligatoire pour le registre | oui |
| Affixe | DENOM_AFFIXE | thesaurus MUS_TH_SH_DENOM, multivalué | oui |
Autres dénominations (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Dénomination | DENOMINATION_AUTRE | thesaurus MUS_TH_SH_DENOM, multivalué | oui |
| Affixe | DENOM_AFFIXE_AUTRE | thesaurus MUS_TH_SH_DENOM, multivalué | oui |
Dénominations patrimoine (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Dénomination patrimoniale | DENOMINATION_PATRI | thesaurus MUS_TH_MN_DENOM_EDIF, multivalué | oui |
| Affixe | DENOM_AFFIXE_PATRI | thesaurus MUS_TH_MN_DENOM_EDIF, multivalué | oui |
| Dénomination (texte) | DENOMINATION_TXT | champ texte multilignes | oui |
Désignation (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Appellation | APPELLATION |
obligatoire pour l'export POP si pas de Dénomination ou Titre | oui |
| Typologie | TYPOLOGIE | champ important (gras) thesaurus MUS_TH_TYPOLOGIE, multivalué | oui |
Archéologie - Lots
Élément (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Domaine élément (matière/type de matériel) | DOMAINE_ELEMENT | thesaurus MUS_TH_DOMAINE, multivalué | oui |
| Dénomination élément | DENOMINATION_ELEMENT | thesaurus MUS_TH_SH_DENOM, multivalué | oui |
| Appellation élément | APPELLATION_ELEMENT | thesaurus MUS_TH_APPEL, multivalué | oui |
| Typologie élément | TYPOLOGIE_ELEMENT | thesaurus MUS_TH_TYPOLOGIE, multivalué | oui |
Dénombrement (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Type d'élément | LOT_TYPE_ELEMENT | liste MUS_LOT_TYPE_ELEMENT.lst | oui |
| Nombre de fragments | LOT_NB_FRAGMENTS | champ texte libre | oui |
| Quantité estimée | LOT_QTE_ESTIMEE | champ texte libre | oui |
Élément (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Nb.tot.de fragments/élement | ELEMENT_NB_FRAGMENT | recopie automatique optionnelle du nombre de fragments faisant partie du lot ou adaptation manuelle | oui |
| Nombre d'individus - NMI | ELEMENT_NMI | champ texte libre | oui |
| Poids (en g) | ELEMENT_POIDS | champ texte libre | oui |
| Précisions sur l'élément | ELEMENT_PRECISION | champ texte multilignes | oui |
Sciences naturelles
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Numéro de bordereau | NUM_BORDEREAU_SN | champ texte libre | oui |
| Dénomination | DENOMINATION_SN | thesaurus MUS_TH_SN_DENOM, multivalué | oui |
| Affixe | DENOM_SN_AFFIXE | thesaurus MUS_TH_SN_DENOM, multivalué | oui |
Autres dénominations (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Dénomination | DENOMINATION_SN_AUTRE | thesaurus MUS_TH_SN_DENOM, multivalué | oui |
| Affixe | DENOM_SN_AFFIXE_AUTRE | thesaurus MUS_TH_SN_DENOM, multivalué | oui |
| Dénomination (texte) | DENOMINATION_SN_TXT | champ texte libre | oui |
Sciences naturelles (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Nom | NOM_SN | champ texte libre | oui |
| Nombre d'échantillons | NB_ECHANTILLON_SN | champ texte libre | oui |
| Type de matériaux | TYPE_MATERIAUX_SN | champ texte multilignes | oui |
| Formule chimique | FORMULE_CHIMIQUE_SN | champ texte multilignes | oui |
Désignation (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Titre | TITRE |
obligatoire pour l'export POP si pas de Dénomination ou Appellation déjà saisies | oui |
Titres alternatifs (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Type de Titre alternatif | AUTRE_TITRE_TYPE | liste MUS_TYPE_AUTRE_TITRE.lst | oui |
| Titre alternatif | AUTRE_TITRE | champ texte libre | oui |
| Précisions sur titre alternatif | AUTRE_TITRE_PRECISION | champ texte libre | oui |
| Début datation du titre alternatif | DATE_AUTRE_TITRE_DEBUT | assistant de datation complet | oui |
| Fin datation du titre alternatif | DATE_AUTRE_TITRE_FIN | assistant de datation complet | oui |
| Datation du titre alternatif (texte) | DATE_AUTRE_TITRE_TXT | recopie automatique optionnelle de la datation du titre alternatif ou adaptation manuelle | oui |
Désignation (suite)
| Intitulé de l'ensemble complexe | INTITULE_REGL_ENSEMBLE | champ texte libre | oui |
| Ensemble complexe : sous-inventaire | ENSEMBLE_COMPLEXE | champ texte multilignes | oui |
| Détail registres sous-inventaire | OBSERVATIONS_ENSEMBLE | champ texte multilignes | oui |
| Autre titre | TITRE_AUTRE | champ texte libre | oui |
| Qualificatif titre | TITRE_QUALIFICATIF | liste MUS_TITRE_QUALIFICATIF.lst | oui |
| Appellation vernaculaire | APPEL_VERNACUL | champ texte libre | oui |
| Précisions sur la désignation | PRECISION_DESIGNATION | champ texte multilignes | oui |
| Nombre de parties | NB_PART | champ texte libre | oui |
Identification du spécimen (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| UUID de l'identification | IDENTIFICATIONS_SN_UUID | saisie automatisée (export e-recolnat) | oui |
| Type d'identification | TYPE_IDENTIFICATION | liste MUS_TYPE_IDENTIFICATION.lst | oui |
| Identification du spécimen | IDENTIFICATION_SPECIMEN | thesaurus MUS_TH_NOM_SCIENT, multivalué | oui |
| Date identification | DATE_IDENTIFICATION | assistant de datation complet | oui |
| Identificateur | IDENTIFICATEUR | table d’autorité PERSONNES, multivalué | oui |
| Note sur l'identification | PRECISIONS_IDENTIFICATION | champ texte multilignes | oui |
| Validateur(s) | VALIDATEURS | table d’autorité PERSONNES, multivalué | oui |
| Date validation | DATE_VALIDATION | assistant de date simple | oui |
| Hôte (non répétable) | HOTE | thesaurus MUS_TH_NOM_SCIENT, multivalué | oui |
Création - exécution (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
Type | TYPE_CREATION_EXECUTION | champ important (gras) liste MUS_CREA_EXEC_TYPE.lstPour l'export POP, permet de différencier les données des champs AUTR et ATTR | oui |
Auteur - exécutant (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Auteur-exécutant | PERSONNE_AUTEUR | champ important (gras), multivalué table d’autorité PERSONNESPour l'export POP, les dates et lieu de naissance et décès sont lues dans la table des personnes | oui |
| Fonction de l'auteur | ROLE_AUTEUR | champ important (gras) thesaurus MUS_TH_ROLE_AUTEUR, multivalué | oui |
| Précisions sur l'auteur | PRECISIONS_AUTEUR | champ texte multilignes | oui |
| Qualificatif | QUALIFICATIF | liste MUS_CREA_EXEC_AUTEUR_QUALIF.lst | oui |
Création - exécution (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| École ou aire culturelle | ECOLE_AIRE_CULTURELLE | thesaurus MUS_TH_ECOLE, multivalué | oui |
| Époque | EPOQUE | thesaurus MUS_TH_EPOQUE, multivalué | oui |
| Style | STYLE | thesaurus MUS_TH_EPOQUE, multivalué | oui |
Date de création - exécution (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne | |
| Date-Siècle-Millénaire début de création-exécution | DATE_EXECUTION_DATATION_DEBUT |
Pour l'export POP, si la date a été saisie en millésime elle sera exporté dans MILL et sa valeur en siècle sera automatiquement générée dans PERI. | oui | |
| Date-Siècle-Millénaire fin de création-exécution | DATE_EXECUTION_DATATION_FIN | champ important (gras) datation muséologique | oui | |
| Date création-éxécution (texte) | DATE_EXECUTION_DATATION_TXT | recopie automatique optionnelle des date début et fin ou adaptation manuelle | oui | |
| Précisions sur la date | DATE_PRECISION | champ texte libre | oui |
Création - exécution (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Période de création-exécution | PERIODE_EXECUTION | table d'autorité PÉRIODES, multivalué | oui |
| Période original copié | DATATION_ORIGINAL_COPIE | table d'autorité PÉRIODES | oui |
| Précisions sur la datation | PRECISIONS_DATATION | champ texte multilignes | oui |
| Lieu de création-exécution | LIEU_EXECUTION_LIEU | champ important (gras) thesaurus MUS_TH_LIEU, multivalué | oui |
| Nom historique du lieu d'exécution | LIEU_EXECUTION_HISTO | thesaurus MUS_TH_LIEU, multivalué | oui |
| Précisions sur lieu de création-exécution | PRECISIONS_LIEU_EXECUTION | champ texte multilignes | oui |
Genèse (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne | |
| Genèse | GENESE_ENTETE | thesaurus MUS_TH_GENESE, multivalué | oui | |
| Précisions sur la genèse | GENESE_DETAIL | champ texte multilignes | oui |
Création - exécution (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Tirage - état gravure | TIRAGE_ETAT_GRAVURE | champ texte multilignes | |
| Précisions sur la création-exécution | PRECISIONS_CREATION_EXECUTION | champ texte multilignes | oui |
Utilisation (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne | |
Utilisateur | UTILISATEUR | champ important (gras) table d’autorité PERSONNES | oui | |
| Utilisation | UTILISATION_UTILISATION | champ important (gras) thesaurus MUS_TH_UTILISATION, multivalué | oui | |
| Lieu d'utilisation | LIEU_UTILISATION | thesaurus MUS_TH_LIEU, multivalué | oui | |
| Nom historique du lieu d'utilisation | LIEU_UTILISATION_HISTO | thesaurus MUS_TH_LIEU, multivalué | oui | |
| Période d'utilisation | PERIODE_UTILISATION | table d'autorité PÉRIODES, multivalué | oui | |
| Date début d'utilisation | DATE_UTILISATION_DEBUT |
Pour l'export POP, si la date a été saisie en millésime elle sera exporté dans MILL et sa valeur en siècle sera automatiquement générée dans PERI. | oui | |
| Date fin d'utilisation | DATE_UTILISATION_FIN | champ important (gras) datation muséologique | oui | |
| Date d'utilisation (texte) | DATE_UTILISATION_TXT | recopie automatique optionnelle des date début et fin ou adaptation manuelle | oui | |
| Evt. époque d'utilisation | EVENEMENT_UTILISATION | thesaurus MUS_TH_EPOQUE | oui | |
| Evt. histo. d'utilisation | EVENEMENT_UTILISATION_PERIODE | table d'autorité PÉRIODES, multivalué | oui | |
| Précisions sur l'utilisation | PRECISIONS_UTILISATION | champ texte multilignes | oui | |
| Fonctionnement - contexte | FONCTIONNEMENT_CONTEXTE | champ texte multilignes | oui |
Découverte - collecte
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne | |
| Lieu de découverte - Site de fouille | SITE_DECOUVERTE |
Pour l'export POP, le Type de site, son Autre nom et sa Période d'activité son lus dans la table d'autorité des lieux | oui | |
| ||||
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne | |
| Nom historique du lieu | LIEU_DECOUVERTE_HISTO | thesaurus MUS_TH_LIEU, multivalué | oui | |
| Découvreur - Inventeur - Collecteur | INVENTEUR | champ important (gras) table d’autorité PERSONNES, multivalué | oui | |
| Précisions sur la découverte | PRECISIONS_DECOUVERTE | champ texte multilignes | oui | |
| Méthode de découverte-collecte | METHODE_DECOUVERTE | champ important (gras) thesaurus MUS_TH_METH_DECOUV, multivalué | oui | |
| Provenance géographique | PROVENANCE_GEO | thesaurus MUS_TH_LIEU, multivalué | oui | |
| Précisions sur la provenance géographique | PRECISIONS_GEO | champ texte multilignes | oui | |
| Biotope | BIOTOPE | thesaurus MUS_TH_BIOTOPE, multivalué | oui | |
Stratigraphie (répétable) | ||||
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne | |
| Stratigraphie | STRATIGRAPHIE | champ important, table d'autorité STRATIGRAPHIE | oui | |
| Précision sur la stratigraphie | PRECISIONS_STRATIGRAPHIE | champ texte multilignes | oui | |
Découverte - collecte (suite) | ||||
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne | |
| Altitude moins | ALTITUDE_MOINS | thesaurus MUS_TH_BIOTOPE, multivalué | oui | |
| Altitude plus | ALTITUDE_PLUS | thesaurus MUS_TH_BIOTOPE, multivalué | oui | |
| Altitude basse | ALTITUDE_BASSE | champ texte multilignes | oui | |
| Altitude haute | ALTITUDE_HAUTE | champ texte multilignes | oui | |
| Type de collecte | TYPE_COLLECTE | liste MUS_TYPE_COLLECTE.lst | oui | |
| Date début de collecte | DATE_COLLECTE_DEBUT | assistant de datation complet | oui | |
| Date fin de collecte | DATE_COLLECTE_FIN | assistant de datation complet | oui | |
| Date de collecte (texte) | DATE_COLLECTE_TXT | recopie automatique optionnelle des date début et fin ou adaptation manuelle | oui | |
Date début de découverte | DATE_DECOUVERTE_DEBUT | champ important (gras) datation muséologique | oui | |
| Date fin de découverte | DATE_DECOUVERTE_FIN | champ important (gras) datation muséologique | oui | |
| Date de découverte (texte) | DATE_DECOUVERTE_TXT | recopie automatique optionnelle des date début et fin ou adaptation manuelle | oui | |
| Nom du gisement | NOM_GISEMENT | champ texte multilignes | oui | |
| Mode du gisement | MODE_GISEMENT | champ texte multilignes | oui | |
| Carré | CARRE | champ texte libre | oui | |
| Numéro de fouille | NUM_FOUILLE | champ texte libre | oui | |
| Couche - unité statigraphique | COUCHE | champ texte libre | oui | |
| Précisions sur la collecte | PRECISIONS_COLLECTE | champ texte multilignes | oui | |
| Projection | PROJECTION | liste MUS_SYS_COORDONNEES.lst | oui | |
| Abscisse ou Longitude | ABSCISSE | champ texte libre | oui | |
| Ordonnée ou Latitude | ORDONNEE | champ texte libre | oui | |
| Profondeur | PROFONDEUR_SN | champ texte libre | oui | |
Description
Matières et techniques (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne | |
| Matière | MATIERE |
obligatoire pour le registre mettre "néant" si non renseigné | oui | |
| Techniques | TECHNIQUE |
obligatoire pour le registre mettre "néant" si non renseigné | oui | |
| Élément du bien | ELEMENT_BIEN | liste MUS_ELEMENT_BIEN.lst | oui | |
| Date | DATATION_MATTECH | assistant de datation complet | oui | |
| Matière/Technique (texte) | PRECISION_MATTECH | champ texte multilignes, recopie automatique optionnelle des matières et techniques ou adaptation manuelle | oui |
Matières et techniques garniture (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne | |
| Matière garniture | MATIERE_ELEMENT2 | thesaurus MUS_TH_TECH, multivalué | oui | |
| Techniques garniture | TECHNIQUE_ELEMENT2 | thesaurus MUS_TH_TECH, multivalué | oui | |
| Élément de la garniture | ELEMENT_BIEN_ELEMENT2 | liste MUS_ELEMENT_BIEN.lst | oui | |
| Date garniture | DATATION_MATTECH_ELEMENT2 | assistant de datation complet | oui | |
| Matière/Technique garniture (texte) | PRECISION_MATTECH_ELEMENT2 | champ texte multilignes, recopie automatique optionnelle des matières et techniques ou adaptation manuelle | oui |
Description (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Précisions sur les matières et techniques | PRECISION_MATIERE_TECHNIQUES | champ texte multilignes | oui |
| Reprise de données Matières et techniques | REPRISE_MATIERE_TECHNIQUES | champ texte multilignes | oui |
Montages (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Montage | MONTAGE | Thésaurus MUS_TH_MONTAGE | |
| Précision Montage | PRECISION_MONTAGE | champ texte multilignes |
Description (suite)
| Précisions sur la description | PRECISION_DESCRIPTION | champ texte multilignes, champ important (gras) | oui |
Dimensions (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Type de dimension | TYPE_DIMENSION | liste DIM_TYPE.lst | oui |
| Unité de mesure | HAUTEUR_UNITE | champ important (gras) liste DIM_UNITE.lst | oui |
| Hauteur | HAUTEUR | champ important (gras), champ décimal | oui |
| Longueur | LONGUEUR | champ important (gras), champ décimal | oui |
Largeur | LARGEUR | champ important (gras), champ décimal | oui |
| Largeur minimale | LARGEUR_MIN | champ décimal | oui |
| Largeur maximale | LARGEUR_MAX | champ décimal | oui |
| Longueur minimale | LONGUEUR_MIN_SN | champ décimal | oui |
| Longueur maximale | LONGUEUR_MAX_SN | champ décimal | oui |
| Profondeur | PROFONDEUR | ![]() champ important (gras), champ décimal | oui |
| Épaisseur | EPAISSEUR | champ important (gras), champ décimal | oui |
| Diamètre | DIAMETRE | champ important (gras), champ décimal | oui |
| Masse | MASSE | champ important (gras), champ décimal | oui |
| Unité de la masse | MASSE_UNITE | champ important (gras) liste DIM_UNITE_MASSE.lst | oui |
| Échelle | ECHELLE | ![]() | oui |
| Forme SN | FORME_SN | ![]() | oui |
Autres dimensions (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Type de dimension | AUTRE_DIMENSION_TYPE | liste DIM_AUTRE_TYPE.lst | oui |
| Valeur | AUTRE_DIMENSION_VALEUR | champ décimal | oui |
| Unité | AUTRE_DIMENSION_UNITE | liste DIM_UNITE.lst | oui |
Dimensions (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Filigrane | FILIGRANE | champ texte libre | oui |
| Épreuve et justification | EPREUVE | champ texte libre | |
| Matrice, nature et nombre | MATRICE | champ texte libre | |
| Précisions | PRECISION_DIMENSION | champ texte multilignes | oui |
Dimensions (non répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Précisions sur les dimensions | PRECISIONS_DIMENSIONS | champ texte multilignes | oui |
Inscriptions (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Type d'inscription | TYPE_INSCRIPTION |
obligatoire pour le registre mettre "néant" si non renseigné | oui |
| Langue | LANGUE | liste MUS_LANG.lst, multivalué | oui |
| Emplacement sur l'objet | EMPLACEMENT | champ texte avec autocomplétion sur la liste des emplacements déjà saisis | oui |
| Transcription des inscriptions | TRANSCRIPTION | champ texte multilignes | oui |
| Traduction dans la langue par défaut | TRADUCTION | champ texte multilignes | oui |
Personne/lieu (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Personne inscrite | PERSONNE_INSCRIPTION | table d’autorité PERSONNES, multivalué | oui |
| Lieu inscrit | LIEU_INSCRIPTION | thesaurus MUS_TH_LIEU, multivalué | oui |
Inscription (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Précisions sur l'inscription | PRECISION_INSCRIPTION | champ texte multilignes | oui |
| Onomastique | REPRISE_ONOMASTIQUE | champ texte multilignes | oui |
Indexation
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Mots-clés | MOTS_CLES | thesaurus MUS_TH_MOTCLE, multivalué | oui |
Représentation - décors (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Genre de la représentation | SUJET | champ important (gras) thesaurus MUS_TH_GARNIER , multivalué 64 termes | oui |
| Détail de la représentation-décors | DETAIL_SUJET | thesaurus MUS_TH_GARNIER, multivalué | oui |
| Représentation/décor (texte) | PRECISION_SUJET | champ texte multilignes, recopie automatique optionnelle des genres et détail ou adaptation manuelle | oui |
Représentation - décors (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Précisions | PRECISION_SUJET_DETAIL | champ texte multilignes | oui |
| Reprise de données Représentation-décors | REPRISE_SUJET_DETAIL | champ texte multilignes | oui |
Personne représentée (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Personne représentée | PERSONNE_INDEXATION | table d’autorité PERSONNES, multivalué | oui |
| Précision sur la personne représentée | PERSONNE_DETAIL | champ texte multilignes | oui |
Personne représentée (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Précision sur les personnes représentées | PRECISION_PERSONNES_INDEXATION | champ texte multilignes | oui |
Lieu représenté (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Lieu représenté | LIEU_INDEXATION | thesaurus MUS_TH_LIEU, multivalué | oui |
| Précisions sur le lieu représenté | LIEU_DETAIL | champ texte multilignes | oui |
Lieu représenté (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Précisions sur les lieux représentés | PRECISION_LIEUX_INDEXATION | champ texte multilignes | oui |
Évènement - époque représenté
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Evt. époque représenté | EVENEMENT_REPRESENTE | thesaurus MUS_TH_EPOQUE, multivalué | oui |
| Evt. histo. représenté | EVENEMENT_REPRESENTE_PERIODE | table d'autorité PÉRIODES, multivalué | oui |
Date représentée (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Date début représentée | DATE_REPRESENTATION_DEBUT |
| oui |
| Date fin représentée | DATE_REPRESENTATION_FIN | datation muséologique | oui |
| Date représentée (texte) | DATE_REPRESENTATION_TXT | recopie automatique optionnelle des date début et fin pour adaptation manuelle | oui |
Représentation - décors (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Précisions sur la représentation-décors | PRECISION_REPRESENTATION | champ texte multilignes | oui |
Source orale écrite (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Nature du texte | TYPE_SOURCE | thesaurus MUS_TH_SOURCE_REPR | oui |
| Auteur de la source | PERSONNE_SOURCE | thesaurus MUS_TH_SOURCE_REPR | oui |
| Titre de la source | TITRE_SOURCE | thesaurus MUS_TH_SOURCE_REPR | oui |
Source orale écrite
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Précisions sur Sources orales écrites | SOURCE_ORALE_ECRITE | champ texte multilignes | oui |
Description (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Cartel | CARTEL | champ texte multilignes, texte enrichi | oui |
Description Photo
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Présentation spécifique | PRESENTATION_SPECIFIQUE | liste MUS_PRESENTATION_SPECIFIQUE.lst | oui |
| Type image | TYPE_IMAGE | liste MUS_TYPE_IMAGE.lst | oui |
| Lumière | LUMIERE | liste MUS_LUMIERE.lst | oui |
| Sens - forme image | SENS_FORME_IMAGE | liste MUS_SENS_FORME_IMAGE.lst | oui |
| Sens - forme support | SENS_FORME_SUPPORT | liste MUS_SENS_FORME_SUPPORT.lst | oui |
| Format de la photo | FORMAT_PHOTO | champ texte libre | oui |
| Type prise de vue | TYPE_PRISE_DE_VUE | liste MUS_TYPE_PRISE_DE_VUE.lst | oui |
| Valeur plan | VALEUR_PLAN | liste MUS_VALEUR_PLAN.lst | oui |
| Commentaire technique | COMMENTAIRE_TECHNIQUE | champ texte multilignes | oui |
Description Spécifique
Numismatique - droit
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Inscription droit | SP_INSCRIPTION_DROIT | champ texte multilignes | oui |
| Description droit | SP_DESCRIPTION_DROIT | champ texte multilignes | oui |
| Champ droit | SP_CHAMP_DROIT | champ texte libre | oui |
Numismatique - revers
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Inscription revers | SP_INSCRIPTION_REVERS | champ texte multilignes | oui |
| Description revers | SP_DESCRIPTION_REVERS | champ texte multilignes | oui |
| Champ revers | SP_CHAMP_REVERS | champ texte libre | oui |
Numismatique
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Exergue | SP_EXERGUE | champ texte libre | oui |
| Tranche | SP_TRANCHE | champ texte libre | oui |
| Publication | SP_PUBLICATION | champ texte libre | oui |
| Anomalies de reprises de données | LOG_REPRISE_DONNEES | champ texte libre | oui |
Caractéristiques (sn)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
Couleur | COULEUR_SN | liste MUS_COULEUR_SN.lst | oui |
| Age | AGE_SN | champ texte libre | oui |
| Particularité SN | PARTICULARITE_SN | champ texte multilignes | oui |
Spécimens (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Sexe | SEXE_SN | liste MUS_SEXE_SN.lst | oui |
| Nombre d'exemplaires | NB_EXEMPL_SEXE | champ texte libre | oui |
Anthropologie
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Crane | CRANE | champ texte libre | |
| Post crânien | POST_CRANIEN | champ texte libre | |
| Mandibule | MANDIBULE | champ texte libre | |
| Coxal | COXAL | champ texte libre | |
| Anatomie | ANATOMIE | champ texte libre | |
| Précision anthropologique | OBSERVATION_ANTHROPO | champ texte libre |
Caractéristiques (sn)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Nature | NATURE_SN | thesaurus MUS_TH_NATURE, multivalué, champ important (gras) | oui |
| Origine SN | ORIGINE_SN | liste MUS_ORIGINE_SN.lst | oui |
| Texture | TEXTURE_SN | champ texte libre | oui |
| Texture mots-clés | TEXTURE_MC_SN | thesaurus MUS_TH_TEXTURE_SN, multivalué | oui |
| Phase | PHASE_SN | liste MUS_PHASE_SN.lst | oui |
| Datation géologique | DATATION_GEOLOGIQUE | table d'autorité PÉRIODES, multivalué | oui |
| Contexte géologique | CONTEXTE_GEOLOGIQUE | champ texte multilignes | oui |
Localisation
Guide utilisateur : gestion des localisations
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Situation | SITUATION | liste MUS_SITUATION_BIEN.lst | oui |
| Emplacement de référence | EMPLACEMENT_MUSEE | thesaurus MUS_TH_EMPLACEMENT, champ important (gras) | oui |
| Localisation temporaire | EMPLACEMENT_ACTUEL | thesaurus MUS_TH_EMPLACEMENT | oui |
| Destinataire | PRECISIONS_EMPLA_1 | table d’autorité PERSONNES | oui |
| Fonction du destinataire | PRECISIONS_EMPLA_2 | thesaurus MUS_TH_ROLE_AUTEUR | oui |
| Date de localisation | EMPLACEMENT_DATE | asssitant de datation simple | oui |
| Contenant | CONTENANT | champ texte libre | oui |
| Mode de conditionnement | MODE_CONDITIONNEMENT | champ texte multilignes | oui |
| Précisions sur la localisation | PRECISIONS_LOCALISATION | champ texte multilignes | oui |
Régie - état de conservation
Guide utilisateur : Régie des biens - saisie minimale et fonctions avancées
Description
Indexation
Précisions (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Précisions sur les événements | PRECISION_EVENEMENTS_INDEXATION | champ texte multilignes | oui |
Restaurations (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Précisions sur les restaurations | PRECISION_RESTAURATION_INDEXATION | champ texte multilignes | oui |
État de conservation - conditions (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Date du constat d'état initial | DATE_CONSTAT_ETAT_REGL |
Pour l'export POP on y ajoutera l'état du constat d'état le plus récent saisi dans la table des constats d'états obligatoire pour le registre | oui |
| Etat de conservation initial | ETAT_CONSERVATION_ETAT |
obligatoire pour le registre | oui |
| Integrité | ETAT_INTEGRITE | champ important (gras) thesaurus MUS_TH_ETAT_CONS, multivalué | oui |
| Rédacteur de l'état de cons. | REDACTEUR_ETAT_CONSERV | champ important (gras) table d’autorité PERSONNES, multivalué | oui |
| Précisions sur l'état de conservation | PRECISIONS_ETAT_CONSERV | champ important (gras), champ texte multilignes | oui |
| Signes pathologiques | SIGNES_PATHOLOGIQUES | champ texte libre | oui |
| Préconisations | PRECONISATIONS | champ texte multilignes | oui |
| Température préconisée | TEMPERATURE_PRECONISE | liste MUS_TEMPERATURE_PRECONISE.lst | oui |
| Humidité relative | HUMIDITE_RELATIVE | liste MUS_HUMIDITE_RELATIVE.lst | oui |
| Eclairage préconisé | ECLAIRAGE_PRECONISE | liste MUS_ECLAIRAGE_PRECONISE.lst | oui |
| Conditions de présentations | COND_PRESENTATION | champ texte multilignes | oui |
| Temps de présence maximum annuel | TEMP_PRES_MAX_ANNUEL | liste MUS_TEMPS_PRES_MAX_ANNU.lst | oui |
| Conditions de prêt | COND_PRET | liste MUS_COND_PRET.lst, multivalué | oui |
| Conditions de manutention | COND_MANUTENTION | liste MUS_COND_MANUT.lst, multivalué | oui |
| Modalités de mise en réserve | MODALITES_MISE_RESERVE | liste MUS_MODALITES_MISE_RESERVE.lst, multivalué | oui |
| Autres conditions de conservation | AUTRES_COND_CONSERV | champ texte multilignes | oui |
| Documents de régie | DOCUMENTS_REGIE | table d'autorité MUS_DOCS, multivalué | oui |
Accrochage
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Soclage-accrochage | SOCLAGE | liste MUS_SOCLAGE.lst | oui |
| Précisions sur le soclage-accrochage | PRECISIONS_SOCLAGE | champ texte multilignes | oui |
| Accessoires de présentation | ACCESSOIRES_PRESENTATION | champ texte multilignes | oui |
Entrée
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Entrée | ORIGINE | champ important (gras) table d'autorité Entrées | oui |
| Ancienne Entrée | ANC_ORIGINE | champ important (gras) table d'autorité Entrées | oui |
| Numéro d'entrée | NUM_ORIGINE | Hérité de l'entrée liée | oui |
| Date d'entrée matérielle | DATE_ENTREE |
| oui |
| Date d'affectation | DATE_AFFECTATION | champ important (gras) assistant de datation complet | oui |
| Date d'inscription aux registres | DATE_INSCRIP_INV | assistant de datation complet | oui |
| Reprise origine | REPRISE_ORIGINE | champ texte multilignes | oui |
Données administratives | |||
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Première date de présence attestée (si origine inconnue) | PREMIERE_DATE_PRESENCE | assistant de datation complet | oui |
Dossier Administratif
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Commentaire état avancement saisie | COMMENTAIRE_FLOW | champ texte multilignes | oui |
| Etat avancement étude | ETAT_AVANCE_ETUDE | liste ETAT_AVANCE_ETUDE.lst | oui |
| Date avancement étude | DATE_AVANCE_ETUDE | assistant de datation simple | oui |
| Commentaire état avancement étude | COMMENTAIRE_ETUDE | champ texte multilignes | oui |
| Date de copie dans le registre informatique | DATE_INTEGR_INVACQ | incrémmentation automatique de la date | oui |
| Réference Joconde | NUM_REF | incrémentation automatique de la référence | oui |
Avis des instances scientifiques (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Instance scientifique | INSTANCE_SCIENTIFIQUE | champ important (gras) liste MUS_INSTANCE_SCIENT.lst | oui |
| Avis | NATURE_AVIS |
obligatoire pour le registre | oui |
| Date de l'avis | DATE_AVIS | champ important (gras) assistant de datation simple | oui |
Dosssier administratif (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Précisions sur l'avis | AVIS_SCIENTIFIQUE | champ texte multilignes | oui |
| Mode de gestion | MODE_GESTION | liste MUS_MODE_GESTION.lst | oui |
Prix
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Prix d'entrée | PRIX |
obligatoire pour le registre | oui |
| Devise | DEVISE |
obligatoire pour le registre | oui |
| Précision sur le prix d'achat | PRIX_PRECISION | champ texte libre | oui |
Valeur d'assurance
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Valeur estimée | VALEUR_ASSURANCE_EST | champ decimal Ajouter de nouvelles valeur d'assurance à un bien | oui |
| Devise | VALEUR_ASSURANCE_DEVISE | liste MUS_DEVISE.lst | oui |
| Date d'estimation | VALEUR_ASSURANCE_DATE | assistant de datation complet | oui |
| Estimée par | PERSONNE_VALEUR_ASSURANCE | table d’autorité PERSONNES, multivalué | oui |
| Précision sur l'estimation | VALEUR_ASSURANCE_PRECISION | champ texte libre | oui |
Commande - livraison
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Date de commande | DATE_COMMANDE | assistant de datation simple | oui |
| N° de commande | NUM_COMMANDE | champ texte libre | oui |
| Montant HT | MONTANT_HT | champ decimal | oui |
| Montant TVA | MONTANT_TVA | champ decimal | oui |
| Devise | DEVISE_CMD | liste MUS_DEVISE.lst | oui |
| Id chorus | ID_CHORUS | champ texte libre | oui |
| N° FIES chorus | NUM_FIES_CHORUS | champ texte libre | oui |
| Date de livraison | DATE_LIVRAISON | assistant de datation simple | oui |
| N° de bon de livraison | NUM_BON_LIVRAISON | champ texte libre | oui |
| Titre gratuit | TITRE_GRATUIT | liste ouinon.lst | oui |
| Valeur estimée | TAXE_NET | champ decimal | oui |
Dosssier administratif (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Prêteur | PERSONNE_PRETEUR | table d’autorité PERSONNES | oui |
| Assurance | PERSONNE_ASSURANCE | table d’autorité PERSONNES | oui |
| Convoyeur | PERSONNE_CONVOYEUR | table d’autorité PERSONNES | oui |
| Dernier propriétaire connu | DERN_PROP_CONNU | table d’autorité PERSONNES, multivalué | oui |
| Anciennes appartenances | ANC_APPART | champ texte multilignes | oui |
| Description acquisition | DESCRIPTION_ACQUISITION | champ texte multilignes | oui |
| Anciens lieux de dépôt-date | ANC_LIEUX_DEPOT_DATE | champ texte multilignes | oui |
| Vente | VENTE | champ texte multilignes | oui |
Bloc note (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Type d'information | TYPE_INFORMATION | liste MUS_TYPE_INFO.lst | oui |
| Date du suivi | DATE_INFORMATION | assistant de datation simple | oui |
| Rédacteur du suivi | REDACTEUR_INFORMATION | table d’autorité PERSONNES, multivalué | oui |
| Information | INFORMATION | champ texte multilignes | oui |
Dossier administratif (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Numéro de dossier | NUM_DOSSIER | champ texte libre | oui |
| Copyright de la notice | COPYRIGHT | champ texte libre | oui |
| Mention des droits sur le bien | MENTION_DROITS | liste MUS_MENTION_DROITS.lst champ important (gras) | oui |
| Précision sur la mention des droits | PRECISION_MENTION_DROITS | champ texte multilignes | oui |
| Mention d'édition | MENTION_EDITION | liste MUS_MENTION_EDITION.lst | oui |
| Date dernier export SMF | DMF_LAST_EXPORT_DATE | incrémentation automatique de la date | oui |
| ark imagettes | ARK_IMAGETTE | incrémentation automatique des ark imagettes | oui |
| Mention en cas de radiation | MENTION_RADIATION | champ texte multilignes | oui |
| Date du vol | DATE_DE_VOL | assistant de datation complet | oui |
| Code-barres | CODE_BARRE | champ texte libre | oui |
| Préfixe code-barres | PREFIX_CODE_BARRE | champ texte libre | oui |
| Reprise de l'historique de suivi | REPRISE_HISTO_ETAT_AVANCE | champ texte multilignes | oui |
Aliénation (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Méthode d'aliénation | ALIENATION_TYPE | liste MUS_TYPE_ALIENATION.lst | |
| Date d'aliénation | ALIENATION_DATE | assistant de datation simple | |
| Notes sur l'aliénation | ALIENATION_NOTES | champ texte multilignes |
Historique d'appartenance (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Type | TYPE_ANTE | liste MUS_TYPE_COLLECTION.lst | oui |
| Collection | COLLECTION_ANTE | table d'autorité COLLECTIONS | oui |
| Fonds | FOND_ANTE | table d’autorité PERSONNES | oui |
| Lieu de l'ancienne appartenance | LIEU_ANCIENNE_APPARTENANCE | thesaurus MUS_TH_LIEU | oui |
| Mode d'acquisition | MODE_ACQUIS_ANCIENNE_APPARTENANCE | thesaurus MUS_TH_MODE_ACQUIS, multivalué | oui |
| Date de début de l'appartenance | DATE_APPARTENANCE_DEBUT | assistant de datation complet | oui |
| Date de fin de l'appartenance | DATE_APPARTENANCE_FIN | assistant de datation complet | oui |
| Date d'appartenance (texte) | DATE_APPARTENANCE_TXT | recopie automatique optionnelle des date début et fin ou adaptation manuelle | oui |
| Précisions sur l'appartenance | PRECISIONS_APPARTENANCE | champ texte multilignes | oui |
Données patrimoniales
Plan de sauvegarde
Guide utilisateur : gestion du plan de sauvegarde des biens culturels
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Valeur historique / artistique | PSBC_1 | liste PSBC_1.lst | oui |
| Rareté | PSBC_2 | liste PSBC_2.lst | oui |
| Valeur transitionnelle / sentimentale | PSBC_3 | liste PSBC_3.lst | oui |
| Valeur marchande | PSBC_4 | liste PSBC_4.lst | oui |
| Communication et diffusion du bien | PSBC_5 | liste PSBC_5.lst | oui |
| Documentation et connaissance du bien | PSBC_6 | liste PSBC_6.lst | oui |
| Sensibilité du bien | PSBC_7 | liste PSBC_7.lst | oui |
| Protection du bien face à la vulnérabilité du bâti | PSBC_8 | liste PSBC_8.lst | oui |
| Manipulabilité (taille/poids) | PSBC_9 | liste PSBC_9.lst | oui |
| Conditions d’accessibilité | PSBC_10 | liste PSBC_10.lst | oui |
Données patrimoniales
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Protection | PROTEC | liste MUS_DONNEES_PATRI_PROTEC.lst, multivalué | oui |
| Date de protection | DATE_PROTEC | assistant de datation complet | oui |
| Statut SN | STATUT_SN | liste MUS_STATUT_PROTECT_SN.lst, multivalué | oui |
| Propriétaire | PROP | table d’autorité PERSONNES | |
| Gestionnaire | GEST | table d’autorité PERSONNES | |
| Notes | NOTES_PATRI | champ texte multilignes | oui |
| Documents | DOCUMENTS_PATRI | multivalué, table d'autorité MUS_DOCS | oui |
Droits - diffusion
Guide uitilisateur : gestion des droits photos et biens
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Conditions de prêt/dépôt | AUTH_NECESSAIRE | liste MUS_AUTH_BIEN.lst | oui |
| Licence d'utilisation de la notice | DIFF_NOTICE | liste MUS_DIFF_NOT_BIEN.lst | oui |
Données administratives
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Copyright de la notice | COPYRIGHT | champ texte libre | oui |
| Mention des droits sur le bien | MENTION_DROITS | liste MUS_MENTION_DROITS.lst | oui |
| Précision sur la mention des droits | PRECISION_MENTION_DROITS | champ texte multilignes | oui |
| Mention d'édition | MENTION_EDITION | liste MUS_MENTION_EDITION.lst | oui |
Droits liés au bien
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Titulaire des droits d'auteur du bien | TITUL_DROIT | table d’autorité PERSONNES | oui |
| Représentant(s) de l'auteur | REP_TITUL | table d’autorité PERSONNES, multivalué | oui |
| Licence accordée par l'auteur du bien | STATUT_DROIT_AUT | liste MUS_DROIT_AUT_STATUT.lst | oui |
| Notes - type d'utilisation autorisée | NOTES_DROIT_AUT | champ texte multilignes | oui |
| Date d'entrée du bien dans le domaine public | DATE_DROIT | assistant de datation complet | oui |
| Réf. contrat de cession des droits | DROIT_AUT_CONTRAT_CESSION_DROITS | champ texte libre | oui |
| Date de début du contrat | DROIT_AUT_DATE_DEBUT_CONTRAT | assistant de datation simple | oui |
| Date de fin du contrat | DROIT_AUT_DATE_FIN_CONTRAT | assistant de datation simple | oui |
| Durée du contrat | DROIT_AUT_DUREE_CONTRAT | champ texte libre | oui |
| Documents | DOCUMENTS_DROIT_AUT | multivalué, table d'autorité MUS_DOCS | oui |
Autre titulaire de droits (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Autre type de droit | AUTRE_TYPE_DROIT | liste MUS_AUTRE_TYPE_DROIT.lst | oui |
| Titulaire des droits | TITULAIRE_DROIT | table d’autorité PERSONNES | oui |
| Représentant du titulaire | REP_TITULAIRE | table d’autorité PERSONNES, multivalué | oui |
| Licence accordée par le titulaire | AUTRE_STATUT_DROIT_AUT | liste MUS_DROIT_AUT_STATUT.lst | oui |
| Note - type d'utilisation autorisée | NOTES_TITULAIRE | champ texte multilignes | oui |
| Réf. contrat de cession des droits | AUTRE_DROIT_AUT_CONTRAT_CESSION_DROITS | champ texte libre | oui |
| Date de début du contrat | AUTRE_DROIT_AUT_DATE_DEBUT_CONTRAT | assistant de datation simple | oui |
| Date de fin du contrat | AUTRE_DROIT_AUT_DATE_FIN_CONTRAT | assistant de datation simple | oui |
| Durée du contrat | AUTRE_DROIT_AUT_DUREE_CONTRAT | champ texte libre | oui |
| Documents | AUTRE_DOCUMENTS_DROIT_AUT | multivalué, table d'autorité MUS_DOCS | oui |
Reproductions (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Type de reproduction | TYPE_REPRO | liste MUS_TYPE_REPRO.lst | oui |
| Texte | TEXTE_REPRO | champ texte libre |
Droits diffusion (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Précisions | PRECISION_REPROS | champ texte multilignes | oui |
Reservations (répétébale)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Date de début de réservation | DATE_RESA_DEBUT | assistant de datation complet | oui |
| Date de fin de réservation | DATE_RESA_FIN | assistant de datation complet | oui |
| Réservation | TEXTE_RESA | champ texte multilignes | oui |
Droits diffusion (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Utilisations commerciale | UTILISATION_COMMERCIALE | champ texte multilignes | oui |
Observations | OBSERVATIONS | champ texte multilignes | oui |
Documentation
Description
Indexation
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Parcours thématique | PARCOURS_THEMATIQUE | thésaurus MUS_TH_PARCOURS | oui |
| Sommaire catalogue expo | SOMMAIRE_CATALOGUE | thésaurus MUS_TH_PARCOURS | oui |
Bibliographie (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Type biblio | TYPE_LIEN_BIBLIO | liste MUS_TYPE_LIEN_BIBLIO.lst | |
| Lien Bibliographie musée | UNIMARC | champ important (gras), multivalué, table d'autorité UNIMARC | oui |
| Références bibliographiques | REF_BIBLIO | multivalué, table d'autorité UNIMARC | oui |
| Titre bibliographique | TITRE_BIBLIOGRAPHIE | champ texte libre | oui |
| Précisions | PRECISION_BIBLIOGRAPHIE | champ texte multilignes | oui |
Documentation (suite)
Guide utilisateur : associer une ou des lots de photos à un bien
Guide utilisateur : import de photos
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Photo de consultation | PHOTO_INV | champ important (gras), mult_maxi 100, multivalué, table d'autorité MUS_PHOTO | oui |
| Photo documentaire | PHOTO_DOC | multivalué, mult_maxi 100, table d'autorité MUS_PHOTO | oui |
| Autres Photos | PHOTO_AUTRE | multivalué, mult_maxi 100, table d'autorité MUS_PHOTO | oui |
| Unités d'archives | LIEN_ARCHIVES | multivalué, source archive table d'autorité ARCH_PIECE | oui |
| Documents | DOCUMENTS_DOC | multivalué, table d'autorité MUS_DOCS | oui |
| Documentation manuscrite | DOCUMENTATION_MANUSCRITE | champ texte multilignes | |
| Vidéo | VIDEO | champ important (gras), multivalué, table d'autorité MUS_VIDEO | oui |
| Reproductions | REPRODUCTION | champ texte multilignes |
Lien (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Bien lié | OBJET_LIE | table d’autorité Biens et ensembles, multivalué mult_maxi 50 | oui |
| Précisions sur le bien lié | DESCRIPTION_LIEN | champ texte multilignes | oui |
Documentation textuelle (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Type de documentation textuelle | TYPE_DOC | liste MUS_TYPE_DOC_TEXT.lst | |
| Texte | DOC_TEXT | champ texte multilignes |
Source en ligne (répétable)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Organisme | ORGANISME_SOURCE_LIEE | table d’autorité PERSONNES | oui |
| Adresse URL | URL_SOURCE_LIEE | lien hypertexte clicable | oui |
| Libellé à afficher | TXT_SOURCE_LIEE | champ texte libre | oui |
| Date du lien URL | DATE_SOURCE_LIEE | assistant de datation complet | oui |
| Précisions sur la source | PRECISION_SOURCE_LIEE | champ texte multilignes | oui |
Suivi
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Visé par | VERIFY_USER | incrémentation automatique (code utilisateur) | oui |
| Visé pour export joconde le | VERIFY_DATE | incrémentation automatique (date et heure) | oui |
| Etat modifié le | ETAT_MODIFIE_LE | incrémentation automatique (date) | oui |
| Etat d'avancement de la saisie | ETAT_AVANCE_SAISIE | liste ETAT_AVANCE_SAISIE.lst | oui |
| Rédacteur | REDACTEUR | Nom de l'utilisateur connecté, si lien défini dans la table des personnes, table d’autorité PERSONNES | oui |
| Lot d'export e-ReColNat | LOT_RECOLNAT | liste MUS_LOT_RECOLNAT.lst | oui |
| Récolement en cours | LAST_RECOL_KEY | table MUS_RECOLEMENT | oui |
| Reprise de l'historique de suivi | REPRISE_HISTO_ETAT_AVANCE | champ texte multilignes | oui |
Données administratives
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | aide en ligne |
| Commentaire état avancement saisie | COMMENTAIRE_FLOW | champ texte multilignes | oui |
| Etat avancement étude | ETAT_AVANCE_ETUDE | liste ETAT_AVANCE_ETUDE.lst | oui |
| Date avancement étude | DATE_AVANCE_ETUDE | assistant de datation simple | oui |
| Commentaire état avancement étude | COMMENTAIRE_ETUDE | champ texte multilignes | oui |
| Date de copie dans le registre informatique | DATE_INTEGR_INVACQ | incrémentation automatique | oui |
| Reprise de l'historique de suivi | REPRISE_HISTO_ETAT_AVANCE | champ texte multilignes | oui |
Suivi (suite)
| Libellé | Nom interne | contrôle de saisie | commentaires |
| UNIQUE_KEY | UNIQUE_KEY | incrémentation automatique | identifiant unique de la notice |
| Saisi par | CREATE_USER | incrémentation automatique (code utilisateur) | |
| Saisi le | CREATE_DATE | incrémentation automatique (date et heure) | |
| Modifié par | MODIFY_USER | incrémentation automatique (code utilisateur) | |
| Modifié le | MODIFY_DATE | incrémentation automatique (date et heure) |
|
Données complémentaires liées aux biens
En plus des champs ci-dessus, il est possible de saisir des données complémentaires, qui seront directement liées à la notice du bien.
Pour cela, utiliser les fonctionnalités disponibles dans la barre d'outils de la notice du bien :

Saisir des notices enfants (pour les ensembles parents-enfants)
guide utilisateur : gestion des ensembles
La création de notices d'ensemble parents-enfants peut s'effectuer :
- soit depuis la grille de saisie de la notice enfant, via le champ Identification / Notice parent, qui permet de faire le lien avec la notice parent déja existante dans la table des biens.

- soit depuis l'affichage de la notice parent, via le bouton de création ci-dessous. Cela créera une nouvelle notice bien vide, dans laquelle, le champ Notice parent sera déja renseigné.


Ces ensembles parents-enfants, peuvent être effectués sur plusieurs niveaux. Ces derniers sont disponibles dans la vue en semble de chaque notice parents-enfants.

Saisir des constats d'état complémentaires
Dans la grille de saisie des biens, le champ état de conservation initial permet de saisir le premier constat réalisé sur l'objet. Une fois ce champ saisi, il ne faudra plus le modifier.
Si l'état de conservation du bien évolue, utiliser la fonctionnalité suivante, disponible dans la notice du bien :

La grille de saisie associée à cette fonctionnalité permet de saisir (ou rattacher en pdf) un nouveau constat d'état, qui sera automatiquement lié à la notice du bien.

Pour ne pas surcharger l'affichage des constats d'état sur la notice du bien, ce dernier est optimisé :

Historiser/modifier l'emplacement de référence ou la localisation temporaire
Pour la relocalisation de plusieurs biens, il est conseillé d'utiliser le menu Gérer / Relocaliser. Ce dernier permet de relocaliser plusieurs biens en même temps, sur un résultat de recherche, via les paniers ou via les emplacements.
Pour relocaliser un seul bien, il sera plus rapide de passer directement par la fonctionnalité suivante, disponible dans la notice du bien :


L'affichage de l'historique des localisations est optimisé dans la notice du bien :

Cas particulier : modifier la localisation de la notice parent
Dans l'exemple ci-dessous, une modification unitaire de la localisation d'une notice parent est effectuée.

Relocaliser un bien, ses colis et ses matériels associés
Si un bien à relocaliser possède des colis ou matériels associés, tous peuvent être simultanément relocalisés.
Pour cela, se positionner sur la notice d'un bien possédant des colis et matériels liés.
Cliquer sur la fonctionnalité de relocalisation :

La méthode de relocalisation reste inchangée. Remplir les données à modifier et cliquer sur Re-localiser.

Lorsque l'on clique sur Re-localiser, un message concernant les colis et matériels associés au bien apparait.
Cliquer sur suivant.

Une fenêtre de sélection apparaît. Il est possible de :
- Sélectionner les colis et matériels à relocaliser simultanément au bien.

- Désélectionner les colis et matériels qui ne seont pas à relocaliser simultanément au bien.

Une fois la sélection effectuée, cliquer sur suivant.

Un message de confirmation appraît : ce dernier détail le nombre de biens, colis et matériels qui seront simultanément relocalisés.
Cliquer sur OUI pour lancer la relocalisation.

L'affichage sur la notice du bien est optimisé comme suit :

Associer des photos depuis la notice du bien
Pour intégrer une photo stockée sur un ordinateur dans flora, il faudrait passer par la photothèque. Un bouton raccourci est néanmoins disponible sur les notices de bien :

Ce dernier permet :
- de saisir les informations minimales de description de la photo (ces données servent à créer la notice dans la table phototheque).

- de glisser déposer le ou les fichiers photos concernés

Pour plus d'informations sur la fonctionnalité, consulter le Guide utilisateur : associer des photos depuis la notice d'un bien.
Saisir des valeurs d'assurance complémentaires
Dans la grille de saisie des biens, le champ valeur estimée permet de saisir la première valeur d'assurance réalisée sur l'objet. Une fois ce champ saisi, il ne faudra plus le modifier.
Si la valeur d'assurance du bien évolue, utiliser la fonctionnalité suivante, disponible dans la notice du bien :

La grille de saisie associée à cette fonctionnalité permet de saisir une nouvelle valeur d'assurance, et de typer l'estimation.

L'affichage sera optimisé selon le même principe que pour les constats d'états :

Saisir des résultats de récolement hors campagnes planifiées
Il est possible de saisir des résultats de récolement sans passer par la planification de campagnes (module de récolement). Pour cela, utiliser l'icône suivante :

Dans ce cas, une notice de récolement est créée et liée au bien avec des informations minimales par défaut (bien lié, emplacements théoriques, etat d'avancement du récolement, récolement réalisé par). Charge à l'utilisateur de compléter la notice et de l'enregistrer.

L'affichage des récolements est optimisé selon le même principe que les constats d'état, l'historique des localisations, et les estimations :

Créer et associer des colis pérennes
Créer un colis associé à un bien
Il est possible de créer et d'associer un colis depuis la notice du bien.
Pour cela, utiliser la fonctionnalité suivante :

En cliquant sur créer, une grille de saisie rapide apparaît :

Cliquer sur créer pour enregistrer la notice du colis. Le lien au bien est automatique.
Après la création du colis associé, son affichage sur la notice du bien est optimisé comme suit :

Associer un colis déjà existant à un bien
Si le colis est déjà saisit dans Flora, il est possible de le rechercher pour le lier à la notice de bien.
Pour cela, utiliser la fonctionnalité suivante :

Une fenêtre de recherche apparaît. Il est possible de rechercher par numéro de colis ou bien, de faire sortir toute la liste des colis en utilisant la troncature * ou %.

Sélectionner le colis à associer en cliquant dessus :

Cliquer sur valider pour associer le colis au bien :

L'affichage des colis dans la notice de bien est optimisé comme suit :

Créer et associer des matériels pérennes
Créer un matériel associé à un bien
Il est possible de créer et d'associer un matériel depuis la notice du bien.
Pour cela, utiliser la fonctionnalité suivante :

En cliquant sur créer, une grille de saisie rapide apparaît :

Cliquer sur créer pour enregistrer la notice du matériel. Le lien au bien est automatique.
Après la création du matériel associé, son affichage sur la notice du bien est optimisé comme suit :

Associer un matériel déjà existant à un bien
Si le matériel est déjà saisit dans Flora, il est possible de le rechercher pour le lier à la notice de bien.
Pour cela, utiliser la fonctionnalité suivante :

Une fenêtre de recherche apparaît. Il est possible de rechercher par tye de matériel, par numéro d'inventaire du matériel ou bien, de faire sortir toute la liste des matériels en utilisant la troncature * ou %.

Sélectionner le matériel à associer en cliquant dessus :

Cliquer sur valider pour associer le matériel au bien :

L'affichage des matériels dans la notice de bien est optimisé comme suit :

Créer et associer des évènements
Dans Flora, il est possible de saisir un évènement depuis la notice d'un bien. La saisie via les biens concerne surtout la documentation d'évènements anciens et/ou concernant un bien en particulier.
Si plusieurs biens sont concernés par un évènement, il sera plus rapide de les gérer depuis le module des évènements.
Créer un évènement associé à un bien
Pour créer un évènement depuis la notice du bien, utiliser la fonctionnalité suivante :

En cliquant sur créer, une grille de saisie rapide apparaît :

Cliquer sur créer pour enregistrer la notice de l'évènement. Le lien au bien est automatique.
Après la création de l'évènement associé, son affichage sur la notice du bien est optimisé comme suit :

Associer un évènement déjà existant au bien
A l'instar des colis et des matériels, il est également possible d'associer des évènements déjà existants, en effectuant une recherche par titre d'évènement ou bien, ou bien, de faire sortir toute la liste des évènements en utilisant la troncature * ou %.


Sélectionner l'évènement à associer en cliquant dessus :

Cliquer sur valider pour associer l'évènement au bien :

L'affichage des évènements dans la notice de bien est optimisé comme suit :

Refonte du module des évènements : champs supprimés de la notice bien
Numéro d’exposition
Ce champ est désormais à renseigner via le module régie dans la table des évènements.
Lors d’une montée de version, ces numéros sont migrés dans le bien dans l’évènement.

Évènement lié
L’ajout d’un évènement dans la notice de bien se fait désormais en dehors de la grille de saisie du bien (cf. fonctionnalité décrite en suivant).
Dans la grille de saisie du bien, seules les champs de précisions restent disponibles à la saisie, pour les clients qui n'utiliseraient pas le module des évènements.

Restauration
L’ajout d’un évènement de restauration dans la notice de bien se fait désormais en dehors de la grille de saisie du bien (cf. fonctionnalité décrite en suivant).
Dans la grille de saisie du bien, seules les champs de précisions restent disponibles à la saisie, pour les clients qui n'utiliseraient pas le module des évènements.

Gérer les annotations
Ajouter une annotation
Depuis la barre d'outils d'une notice de bien, cliquer sur le bouton
pour afficher la fenêtre des annotations. Cette fenêtre s'affiche sous la barre d'outils.
Pour créer une annotation, cliquer sur le
. Un formulaire de saisie apparait.

Visualisation de la fonctionnalité annotation sur la notice du bien

Formulaire de saisie d'une annotation
A gauche, la liste déroulante propose de définir le type de diffusion de l'annotation :
- Publique : l'annotation sera visible par tous les utilisateurs accédant à la fonction d'annotations.
- Privée : l'annotation ne sera visible que par son auteur.
Saisir le texte de l'annotation dans la zone de texte, puis cliquer sur OUI pour enregistrer ou NON pour annuler l'opération.
Résultat :
Après enregistrement, l'annotation est affichée sous la barre d'outils.
Toute nouvelle annotation est présentée au début de la liste des annotations (tri antéchronologique).
Dès qu'au moins une annotation est visible pour un utilisateur, le bouton d'annotation clignote avec un point d'exclamation :
.

Visualisation de l'annotation
Pour fermer la fenêtre des annotations cliquer sur le bouton
.
Modifier une annotation
Un clic sur le bouton
donne accès au formulaire de modification de l'annotation courante, selon les mêmes principes de saisie.
Modifier le texte de l'annotation dans la zone de texte, puis cliquer sur OUI pour enregistrer les modifications ou NON pour annuler l'opération.

Modification d'une annotation publique
Supprimer une annotation
L'annotation peut être supprimée si l'utilisateur dispose de ce droit.
Un clic sur le bouton
, associé à une annotation supprime cette dernière.


champ important (gras) thesaurus MUS_TH_DOMAINE, multivalué
champ important (gras) thesaurus MUS_TH_DOMAINE_DMF, multivalué
champ important (gras) thesaurus MUS_TH_SH_DENOM, multivalué
champ important (gras) thesaurus MUS_TH_APPEL, multivalué
champ important (gras) thesaurus MUS_TH_TYPOLOGIE, multivalué
champ important (gras), autocomplétion sur liste des titres déjà saisis
champ texte libre
champ texte multilignes
champ texte multilignes
champ important (gras) liste MUS_CREA_EXEC_TYPE.lst
champ important (gras), multivalué table d’autorité PERSONNES
champ important (gras) thesaurus MUS_TH_ROLE_AUTEUR, multivalué
thesaurus MUS_TH_ECOLE, multivalué
thesaurus MUS_TH_EPOQUE, multivalué
thesaurus MUS_TH_EPOQUE, multivalué
champ important (gras) datation muséologique
champ important (gras) datation muséologique
table d'autorité PÉRIODES, multivalué
table d'autorité PÉRIODES
champ important (gras) thesaurus MUS_TH_LIEU, multivalué
thesaurus MUS_TH_LIEU, multivalué
champ texte multilignes
champ texte multilignes
champ important (gras) table d’autorité PERSONNES
champ important (gras) thesaurus MUS_TH_UTILISATION, multivalué
thesaurus MUS_TH_LIEU, multivalué
champ important (gras) datation muséologique
champ important (gras) datation muséologique
champ texte multilignes
champ important (gras) thesaurus MUS_TH_LIEU, multivalué
thesaurus MUS_TH_LIEU, multivalué
champ important (gras) table d’autorité PERSONNES, multivalué
champ texte multilignes
thesaurus MUS_TH_LIEU, multivalué
champ texte multilignes
liste MUS_TYPE_COLLECTE.lst
assistant de datation complet
assistant de datation complet
champ important (gras) datation muséologique
champ important (gras) datation muséologique
champ texte libre
champ texte libre
champ texte libre
champ important (gras) thesaurus MUS_TH_TECH, multivalué
champ important (gras) thesaurus MUS_TH_TECH, multivalué
champ texte multilignes
champ texte multilignes, champ important (gras)
liste DIM_TYPE.lst
champ important (gras) liste DIM_UNITE.lst
champ important (gras), champ décimal
champ important (gras), champ décimal

indique l'emplacement de référence du colis ou du matériel associé
indique la localisation temporaire du colus ou du matériel associé Lorsqu'un colis ou un matériel est localisé au même endroit que le bien, les icônes ci-dessus n'apparaîtront pas dans la notice.