Modifications pour le document Localiser un bien : ne pas confondre les deux champs !

Résumé

• Propriétés de la Page (3 modifications, 0 ajouts, 0 suppressions)

Détails

Propriétés de la Page

Titre

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Localiser un bien : ne pas confondre les deux champs !
	1	+Localisation d’un bien : ne pas confondre les deux champs !

Auteur du document

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-XWiki.admin
	1	+XWiki.DBA

Contenu

...	...	@@ -3,98 +3,68 @@
3	3	|(% style="width:840px" %)(((
4	4	(% class="box" %)
5	5	(((
6		-Localiser un bien consiste à lui attribuer une place précise dans l’espace du musée, étape essentielle pour le suivi, la sécurité et la bonne gestion des collections.
	6	+Localiser un bien, c’est lui attribuer une place précise dans le musée, essentielle pour le suivi, la sécurité et la bonne gestion des collections.
7	7
8		-Dès la création de la notice, l’**emplacement de conservation** est renseigné à l’aide des autorités hiérarchiques **Emplacements** (bâtiment, salle, meuble…).
	8	+Dès la création de la notice, on renseigne son **emplacement de conservation** à l’aide des **autorités hiérarchiques Emplacements** (bâtiment, salle, meuble…).
9	9
10		-Cette page vous explique :
	10	+Dans cette page, on vous explique **la différence entre emplacement de référence et localisation actuelle**, et comment bien les utiliser sans se tromper.
11	11
12		-* la différence entre **emplacement de référence** et **localisation temporaire**,
13		-* les bonnes pratiques pour les renseigner,
14		-* et les outils à utiliser pour garantir la traçabilité.
	12	+L’**emplacement de référence **est « l**’adresse permanente** » du bien, tandis que la l**ocalisation actuelle** est son « **adresse temporair**e » lorsqu’il est en déplacement.
15	15	)))
16	16
17	17	(((
18		-= Comprendre l’importance de la localisation =
	16	+= Pas de collection sans emplacement : l’importance de la localisation =
19	19
20		-Attribuer un emplacement à un bien répond à plusieurs objectifs :
	18	+Localiser un bien, c’est lui attribuer une place dans l’espace du musée : **où est-il stocké ? dans quel meuble, dans quelle salle ?**
	19	+Cette information est essentielle pour assurer le suivi des collections, faciliter les recherches et garantir la sécurité des objets.
21	21
22		-* savoir où il se trouve à tout moment ;
23		-* faciliter sa consultation ou son intervention (exposition, étude, restauration) ;
24		-* assurer sa sécurité ;
25		-* respecter les obligations réglementaires, notamment pour le **récolement décennal**.
	21	+La localisation d’un bien repose sur l’utilisation de la **liste hiérarchique des autorités Emplacements**, qui permet d’indiquer précisément l’endroit de conservation : bâtiment, salle, meuble, tiroir, etc.
26	26
27		-Cette information repose sur la **liste hiérarchique des autorités Emplacements**, permettant d’indiquer avec précision : bâtiment, salle, meuble, tiroir, etc.
28		-
29		-
30		-= Ne pas modifier ces champs directement =
31		-
32		-Les champs **Emplacement de référence** et **Localisation temporaire** ne doivent pas être modifiés manuellement dans la grille de saisie après la création de la notice.
33		-
34		-Seul l'**emplacement de référence doit être renseigné à la création initiale** de la notice.
35		-
36		-Pourquoi ?
37		-
38		-* Une modification directe écrase l’information précédente.
39		-* Vous perdez l’historique des déplacements.
40		-* Vous empêchez la traçabilité indispensable en gestion de collection.
41		-
42		-(% class="box successmessage" %)
	23	+(% class="box warningmessage" %)
43	43	(((
44		-**Bonnes pratiques**
	25	+**Attention : ne pas modifier ces champs n’importe quand**
45	45
46		-Pour tout changement :
	27	+Les champs de **localisation** doivent **être renseignés uniquement lors de la création initiale** de la notice du bien.
47	47
48		-* utiliser les outils de **relocalisation**,
49		-* ou passer par les modules **Mouvements** ou **Récolement**.
	29	+Si vous les modifiez directement par la grille de saisie après coup, vous **écrasez l’information précédente**, ce qui empêche toute traçabilité du déplacement.
50	50
51		-Ces outils permettent :
	31	+Pour toute mise à jour de localisation , **utilisez les outils de relocalisation** ou **les mouvements**, qui permettent de :
52	52
53		-* de conserver un historique complet ;
54		-* de visualiser toutes les étapes de localisation d’un bien ;
55		-* d’éviter toute perte d’information.
	33	+* conserver un historique fiable des déplacements ;
	34	+* visualiser les différentes étapes de localisation d’un bien ;
	35	+* éviter les erreurs ou pertes d'information.
56	56	)))
57	57
58		-
59		-
60	60	= Emplacement de référence vs localisation actuelle : question de sémantique =
61	61
62	62	== Emplacement de référence ==
63	63
64		-L’**emplacement de référence** est **l’adresse permanente** du bien :
	42	+L'emplacement de référence est l'**emplacement permanent **d’un bien, c’est-à-dire **le lieu où il est censé être conservé lorsqu’il n’est pas en cours de manipulation/déplacement **(campagne photo, restauration, exposition interne temporaire ou parcours permanent), **en prêt** (exposition temporaire externe) ou **en dépô**t.
65	65
66		-* lieu officiel de conservation lorsqu’il n’est pas en manipulation ou déplacement (exposition interne, prêt externe, restauration, campagne photo, dépôt…) ;
67		-* emplacement stable dans le temps, ne changeant que lors d’une **relocalisation durable** ;
68		-* obligatoire pour répondre aux exigences du **récolement décennal**.
	44	+* C’est l’emplacement « **officiel **» du bien dans le musée (cela peut être une salle pérenne d’exposition, une réserve, un tiroir précis, etc.)
	45	+* Cet emplacement est **stable dans le temps** : il ne change que si l'on décide de le relocaliser durablement
	46	+* (((
	47	+Il est obligatoire pour répondre aux exigences du récolement décennal.
	48	+)))
69	69
70		-
71		-
72	72	(% class="box warningmessage" %)
73	73	(((
74		-Ce champ est mis à jour automatiquement par le **récolement**, la **relocalisation** ou certains **mouvements** (ex. déménagement).
	52	+Ce champ est **automatiquement mis à jour** via le module du **récolement**, de **relocalisation** et des **mouvement**s **dans certains cas **(ex. déménagement)
75	75	)))
76	76
77		-== Localisation temporaire (ou actuelle) ==
	55	+== Localisation actuelle (ou temporaire) ==
78	78
79		-La **localisation temporaire** (anciennement « localisation actuelle ») est **l’adresse provisoire** du bien, valable uniquement pour la durée d’un déplacement particulier :
	57	+La localisation temporaire, anciennement appelée localisation actuelle, désigne l’endroit où se trouve le bien à un instant donné, de manière temporaire, lorsqu’il est déplacé pour une raison particulière.
80	80
81		-* exposition temporaire interne ou externe ;
82		-* prêt ;
83		-* restauration ;
84		-* campagne photographique ;
85		-* dépôt.
	59	+Cela correspond à des situations comme une exposition temporaire dans l’institution, un prêt hors les murs, une campagne photographique, une restauration, un dépôt, etc.
86	86
87		-Elle **n’efface pas** l’emplacement de référence : à la fin de l’événement, le bien est automatiquement considéré comme revenu à son emplacement permanent.
88		-
89		-Ce champ est mis à jour automatiquement par le module des **mouvements**, de **relocalisation** ou de **récolement**. Il ne doit **jamais** être renseigné manuellement.
90		-
91	91	(% class="box warningmessage" %)
92	92	(((
93		-Elle **n’efface pas** l’emplacement de référence : à la fin de l’événement, le bien est automatiquement considéré comme revenu à son emplacement permanent.
	63	+Elle **n’efface pas l’emplacement de référence** : le bien **« revient » à son emplacement de référence une fois l’événement terminé**.
94	94
95		-Ce champ est mis à jour automatiquement par le module des **mouvements**, de **relocalisation** ou de **récolement**.
	65	+Ce champ est **automatiquement mis à jour **via le module des **mouvements**, de **relocalisation **ou de **récolement.**
96	96
97		-**Il ne doit jamais être renseigné manuellement.**
	67	+**Il ne doit pas être rempli manuellemen**t.
98	98	)))
99	99	)))
100	100	)))|(% style="width:300px" %)(((