Modifications pour le document Radier des biens du registre réglementaire

Modifié par Joséphine Ducruet le 2025/09/04 10:48

Depuis la version 19.1
modifié par Doriane Bautista
sur 2025/07/17 15:19
Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version
À la version 17.1
modifié par Doriane Bautista
sur 2025/07/17 14:22
Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version

Résumé

Détails

Propriétés de la Page
Contenu
... ... @@ -31,262 +31,250 @@
31 31  
32 32  == Préparer une commission de radiation ==
33 33  
34 -1. Rendez-vous dans l'espace de travail **Gérer > **Menu **Commissions.**
35 -1. Créez une nouvelle commission de type **Sous-commission de déclassement.**
34 +1. Rendez-vous dans l'espace de travail **Gérer > **Menu **Commissions**
35 +1. Créez une nouvelle commission de type **Sous-commission de déclassement**
36 36  
37 -(% class="box infomessage" %)
37 +* Utilisez le champ **« Dépend de »** si vous rattachez cette commission à une commission parente
38 +)))
39 +)))|(% style="width:308px" %)(((
40 +(% class="box" %)
38 38  (((
39 -Bon à savoir : utilisez le champ** Dépend de** si vous rattachez cette commission à une commission parente (ex. plusieurs passage à effectuer en commission sur la même année).
42 +**Sommaire**
43 +
44 +
40 40  )))
41 41  
42 -[[Menu commissions → bouton créer.>>image:1752754985055-115.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
47 +(% class="box" %)
48 +(((
49 +**Aller plus loin**
43 43  
51 +* Gérer les commissions
52 +* Éditer le registre
53 +* Gérer les relocalisations
54 +)))
44 44  
45 -[[Saisie des données et enregistrement.>>image:1752755016613-121.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
56 +(% class="box" %)
57 +(((
58 +**Icônes principales**
46 46  )))
60 +)))
47 47  
48 48  
49 49  
50 -[[Résultat → notice sous-commission créée>>image:1747744491821-660.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
64 += Radier un bien de l'inventaire (déclassement) =
51 51  
52 52  
53 -== Rattacher les biens à la commission ==
67 +== Qu'est-ce qu'une radiation ? ==
54 54  
55 -Deux méthodes sont possibles :
56 56  
57 -* **Via un panier** : depuis la liste des biens, sélectionner un panier à rattacher
58 -* **Via une recherche ** : depuis la liste des biens, rechercher les biens, sélectionner les résultats pour les rattacher
70 +La radiation d’un bien est strictement réservée aux cinq cas suivants, dont elle n’est que la conséquence se traduisant sur l’inventaire :
59 59  
60 -=== Cas 1 : attachement via les paniers ===
72 +* destruction du bien,
73 +* inscription indue,
74 +* changement d’affectation,
75 +* transfert de propriété,
76 +* déclassement.
61 61  
62 -[[Notice sous-commission bouton associer des biens à partir d'un panier.>>image:1752755506409-607.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
78 +Elle est proposée au propriétaire des collections sur la base dun rapport (qui liste les biens selon les cinq cas ci-dessus).
63 63  
80 +Dans la mesure où elle est prise par le propriétaire des collections ou l’autorité de tutelle, la décision est notifiée au préfet de région au titre du contrôle de légalité pour les collections territoriales. Les biens sont ensuite biffés de l’inventaire avec mention précise de l’acte ayant autorisé une telle radiation. Pour l’inventaire informatisé, la fiche de l’objet ne doit pas être supprimée, mais ses éléments rayés sur l’édition papier imprimée. La radiation sera précisée dans la notice documentaire de l’objet, sans confusion avec les autres biens de la collection.
64 64  
65 -[[Recherche du panier et attachement de tous les biens à la commission. >>image:1752755539237-310.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
82 +La radiation ne doit pas être utilisée comme un moyen de faire sortir des biens du domaine public de manière non encadrée, en prenant le prétexte d’une inscription indue par exemple. Quant au déclassement, il ne peut être acté qu’en cas de perte d’intérêt public des biens concernés et d’avis favorable conforme du Haut conseil des mues de France.
66 66  
67 67  
68 -=== Cas 2 : attachement via une recherche ===
85 +Plus d'informations législatives sur la radiation : [[Création Décret n°2011-574 du 24 mai 2011>>url:https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGIARTI000024235456/2011-05-27/]] / [[Article D451-19 >>url:https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000024240936/2011-05-27]]
69 69  
70 -[[Notice sous-commission → bouton associer des biens à partir d'une recherche multicritères.>>image:1752755766140-685.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
71 71  
88 +== Radier un bien dans Flora ==
72 72  
73 -[[Recherche des biens à rattacher.>>image:1752755861612-927.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
74 74  
91 +Cette opération permet de conserver l'historique scientifique du bien dans la base documentaire, tout en mettant à jour ses informations de statut ainsi que le registre des biens affectés.
75 75  
76 -[[Sélection et attachement des biens à la commission. >>image:1752755896601-751.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
93 +(% class="box warningmessage" %)
94 +(((
95 +La notice du bien ne sera donc pas supprimée de la base documentaire.
96 +)))
77 77  
98 +On utilisera **les évènements de type commissions** pour préparer et acter la radiation.
78 78  
79 -= Documenter les suites données aux biens =
100 +Dans le cas où l'application est utilisée pour produire le registre des biens acquis, il est prévu d'apporter des mentions de radiations dans le registre officiel puis, de le réimprimer.
80 80  
81 -== Suivi individuel du bien ==
82 82  
83 -Dans le bien lié à l'événement, vous pouvez :
103 +== Cas particulier MN des transferts d'affectation ==
84 84  
85 -* Renseigner un **commentaire administratif** pour expliquer la décision
86 -* Indiquer le devenir du bien : vente, destruction, etc.
87 87  
88 -Cette information remontera automatiquement dans la notice du bien
106 +Le présent pas à pas s'appliquera de manre identique aux sous-commissions de transfert d'affectation. il suffira de modifier le type de sous commission et les suites à donner à chaque bien.
89 89  
90 -[[Modifier le bien lié à l'évènement.>>image:1752756146935-967.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
91 91  
109 += Préparer la commission de radiation =
92 92  
93 -[[Saisie des données et enregistrement.>>image:1752756190241-791.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
94 94  
112 +Accéder à l'espace de travail Gérer / Menu Commissions.
95 95  
96 -[[Résultat → les dones saisies dans le champ **Commentaire administratif** sont remontées dans la liste des biens.>>image:1752756282609-506.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
114 +Créer une commission en cliquant sur le [[image:1747742991616-250.png||height="35" width="33"]].
97 97  
116 +[[image:1747743103642-645.png]]
117 +
98 98  
99 -== Acter la décision de radiation ==
119 +(% class="box infomessage" %)
120 +(((
121 +Pour la radiation, utiliser le type **sous-commission de déclassement.**
122 +)))
100 100  
101 -* Accédez à la commission
102 -* (((
103 -Modifiez chaque bien lié à l'évènement :
104 104  
105 -* Si radiation acceptée → saisissez la suite à donnée, qui apparaîtra dans la notice du bien.
106 -* Si radiation refusée → Refusez le bien dans l'évènement et précisez le **motif**
107 -)))
125 +[[image:1747744458238-483.png]]
108 108  
109 -=== Cas 1 : radiation acceptée ===
110 110  
111 -[[Choix de la suite à donner et validation.>>image:1747747040744-481.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
128 +(% class="box infomessage" %)
129 +(((
130 +A noter que le champ **Dépend de **permet de relier des sous-commissions à une commission parente si vous avez plusieurs passages successifs à effectuer en commission, sur plusieurs dates dans l'année.
131 +)))
112 112  
133 +[[image:1747744491821-660.png]]
113 113  
114 -[[Résultat  → la suite à donner apparait dans la liste des biens.>>image:1747747162366-301.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
115 115  
136 +== Rattacher des biens à la commission ==
116 116  
117 -=== Cas 2 : radiation refusée ===
138 +=== via les paniers ===
118 118  
119 -[[Refus et commentaire sur refus de radiation.>>image:1747747373805-397.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
140 +Utiliser la fonctionnalité [[image:1747745489071-334.png]] dans la liste des biens.
120 120  
142 +[[image:1747745538597-666.png]]
121 121  
122 -[[Résultat → le refus et le commentaire apparaissent dans la liste des biens. >>image:1747747417159-483.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
144 +[[image:1747745673692-611.png]]
123 123  
124 124  
125 -= Gestion documentaire de la radiation =
147 +=== Via la recherche sur le numéro d'inventaire ===
126 126  
127 -== Associer larrêou lacte officiel ==
149 +Utiliser la fonctionnalité [[image:1747745777080-938.png]] dans la liste des biens.
128 128  
129 -* Archiver l’arrêté dans la table **Autres documents**
130 -* (((
131 -Le lier :
151 +[[image:1747745763475-451.png]]
132 132  
133 -* À la notice de **sous-commission**
134 -* Et/ou aux **notices des biens concernés**
135 -)))
136 136  
137 -Cette opération peut se faire par **modification par lot** pour plusieurs notices.
154 +Sélectionner les biens à rattacher et cliquer sur **ajouter la sélection**.
138 138  
139 -[[Ex. Autres documents →  arrêté de déclassement avec liens sur l'évènement et les biens concernés. >>image:1752757623375-971.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
156 +[[image:1747745922159-997.png]]
140 140  
141 141  
142 -=== Cas 1 : associer l'arrêté à la sous-commission de déclassement ===
159 +== Suivi du bien ==
143 143  
144 -[[Notice sous-commission → bouton modifier.>>image:1752757826317-620.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
145 145  
162 +Si nécessaire vous pouvez indiquer dans le champs** commentaire administratif **les raisons de la radiation du bien, ainsi que ce qu'il adviendra du bien après radiation (vente au domaine, destruction, etc).
146 146  
147 -[[Notice sous-commission → association du document et enregistrement.>>image:1752757851608-420.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
164 +Pour ce faire, modifier la notice du bien dans l'évènement.
148 148  
166 +[[image:1747746455047-609.png]]
149 149  
150 -[[Notice sous-commission → notice document disponible dans la notice et dans le pavé de visualisation (à droite).>>image:1752757862451-993.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
151 151  
169 +[[image:1747748997354-191.png]]
152 152  
153 -=== Cas 2 : associer l'arrêté aux notices de biens par lot ===
154 154  
155 -[[Table des biens → sélection des notices à modifier par lot dans la liste de résultats. >>image:1752757893148-116.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
172 +Seul le champ commentaire administratif remonte dans l'affichage du bien lié à l'évènement :
156 156  
174 +[[image:1747746686355-775.png]]
157 157  
158 -[[Modification par lot → ajout d'un nouveau document. >>image:1752758183388-400.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
159 159  
160 160  
161 -[[Résultasur la notice de bien → document disponible dans le pavé de visualisation à droite.>>image:1752758215165-972.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
178 +== Visualiser les sous-commission commissions de déclassement sur les biens ==
162 162  
180 +Comme pour tout événement auquel des biens sont rattachés, un lien vers cet événement apparaît automatiquement dans la notice du bien.
163 163  
164 -== Mise à jour du registre informatisé (optionnel) ==
182 +[[image:1747746792131-277.png]]
165 165  
166 -Pour les utilisateurs du **registre des biens affectés** :
167 167  
168 -1. Rendez-vous dans l'espace de travail **Décrire > **Menu** Registres > **Sous-Menu **Recherche**
169 -1. Recherchez le bien concerné et ouvrez sa notice.
170 -1. Modifiez le champ** Observations**
171 -1. L'observation est automatiquement reportée dans la notice du bien.
185 += Saisir les résultats de la commission =
172 172  
173 -[[Table registres → formulaire de recherche.>>image:1752757321339-516.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
187 +== Acceptation du classement ==
174 174  
175 175  
176 -[[Table registres → bouton modifier.>>image:1752757379810-180.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
190 +Accéder à l'espace de travail Gérer / Menu Commissions.
177 177  
192 +Rechercher la commission concernée et modifier les suites à donner sur chacun des biens concernés.
178 178  
179 -[[Table registres → saisie du champ **Observations **et enregistrement.>>image:1752757457155-703.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
194 +[[image:1747747040744-481.png]]
180 180  
181 181  
182 -[[Résultat dans la table registres.>>image:1752757507870-783.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
197 +La décision de la commission est ensuite affichée dans la notice du bien dans l'évènement :
183 183  
199 +[[image:1747747162366-301.png]]
184 184  
185 -[[Résultat dans la table des biens → données du champ Observation (table Registres) reportées dans la notice.>>image:1752757115828-593.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
186 186  
202 +=== Incidence sur la notice du bien ===
187 187  
188 188  
205 +Lorsque la suite à donnée est indiquée sur le bien dans l'évènement, cette information remonte également dans la notice du bien avec le commentaire administratif.
189 189  
207 +[[image:1747748269839-472.png]]
190 190  
209 +(% style="text-align: center;" %)
210 +//Visualisation de la notice du bien dans l'évènement //
191 191  
192 192  
193 -
194 -)))|(% style="width:308px" %)(((
195 -(% class="box" %)
196 -(((
197 -**Sommaire**
213 +[[image:1747748240914-548.png]]
198 198  
199 -
200 -)))
215 +(% style="text-align: center;" %)
216 +//Visualisation de la notice du bien//
201 201  
202 -(% class="box" %)
218 +(% class="box infomessage" %)
203 203  (((
204 -**Aller plus loin**
205 -
206 -* Gérer les commissions
207 -* Éditer le registre
208 -* Gérer les relocalisations
209 -* [[Code patrimoine : définition de la radiation>>https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000024240936/2011-05-27]]
220 +Si vous ne gérez pas le registre des biens affectés dans Flora, il n'y a pas d'autre opération à réaliser. Le bien restera présent dans la base documentaire et sa notice reste consultable.
210 210  )))
211 211  
212 -(% class="box" %)
223 +(% class="box warningmessage" %)
213 213  (((
214 -**Icônes principales**
225 +Pour les utilisateurs du registre informatisé Flora, il est possible d'effacer le commentaire administratif ne fois le registre complété, puisque le commentaire sur la radiation indiqué dans le registre remonte dans la notice du bien.
215 215  )))
216 -)))
217 217  
228 +[[image:1747748800531-734.png]]
218 218  
219 219  
231 +== Refus du déclassement ==
220 220  
221 221  
234 +Dans ce cas, cliquer sur l'icône (x) et indiquer le motif dans les commentaires administratifs.
222 222  
236 +[[image:1747747373805-397.png]]
223 223  
224 224  
239 +[[image:1747747417159-483.png]]
225 225  
226 226  
227 227  
243 += Optionnel : Mettre à jour le registre informatique des biens affectés =
228 228  
229 229  
246 +Accéder à l'espace de travail Décrire / Menu Registres / Sous-menu Recherche.
230 230  
231 231  
249 +[[image:1747747575202-574.png]]
232 232  
233 233  
234 234  
235 -== Visualiser les sous-commission commissions de déclassement sur les biens ==
253 +[[image:1747748374321-941.png]]
236 236  
237 -Comme pour tout événement auquel des biens sont rattachés, un lien vers cet événement apparaît automatiquement dans la notice du bien.
238 238  
239 -[[image:1747746792131-277.png]]
256 +Modifier le champ observations :
240 240  
258 +[[image:1747748515221-123.png]]
241 241  
242 -=== Incidence sur la notice du bien ===
243 243  
244 244  
245 -Lorsque la suite à donnée est indiquée sur le bien dans l'évènement, cette information remonte également dans la notice du bien avec le commentaire administratif.
262 +Affichage des informations dans la notice bien du registre des biens affectés :
246 246  
247 -[[image:1747748269839-472.png]]
264 +[[image:1747748575962-477.png]]
248 248  
249 -(% style="text-align: center;" %)
250 -//Visualisation de la notice du bien dans l'évènement //
251 251  
267 +== Incidence sur la notice du bien ==
252 252  
253 -[[image:1747748240914-548.png]]
269 +Le commentaire de radiation est reporté dans la notice du bien :
254 254  
255 -(% style="text-align: center;" %)
256 -//Visualisation de la notice du bien//
257 -
258 -(% class="box infomessage" %)
259 -(((
260 -Si vous ne gérez pas le registre des biens affectés dans Flora, il n'y a pas d'autre opération à réaliser. Le bien restera présent dans la base documentaire et sa notice reste consultable.
261 -)))
262 -
263 -(% class="box warningmessage" %)
264 -(((
265 -Pour les utilisateurs du registre informatisé Flora, il est possible d'effacer le commentaire administratif ne fois le registre complété, puisque le commentaire sur la radiation indiqué dans le registre remonte dans la notice du bien.
266 -)))
267 -
268 268  [[image:1747748800531-734.png]]
269 269  
270 270  
274 += Questions / réponses =
271 271  
276 +[[accéder aux questions/réponses>>doc:.faq.WebHome]]
272 272  
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 290  (% class="col-xs-12 col-sm-4" %)
291 291  (((
292 292  
1752754985055-115.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -135.5 KB
Contenu
1752755016613-121.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -144.8 KB
Contenu
1752755506409-607.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -150.9 KB
Contenu
1752755539237-310.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -176.9 KB
Contenu
1752755766140-685.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -162.3 KB
Contenu
1752755861612-927.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -185.7 KB
Contenu
1752755896601-751.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -205.6 KB
Contenu
1752755940945-798.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -205.6 KB
Contenu
1752756146935-967.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -215.8 KB
Contenu
1752756186886-784.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -241.0 KB
Contenu
1752756190241-791.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -241.0 KB
Contenu
1752756204536-586.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -234.8 KB
Contenu
1752756282609-506.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -234.8 KB
Contenu
1752757115828-593.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -229.7 KB
Contenu
1752757321339-516.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -135.8 KB
Contenu
1752757379810-180.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -234.6 KB
Contenu
1752757457155-703.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -150.2 KB
Contenu
1752757507870-783.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -258.3 KB
Contenu
1752757623375-971.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -169.9 KB
Contenu
1752757826317-620.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -207.7 KB
Contenu
1752757851608-420.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -160.3 KB
Contenu
1752757859888-766.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -181.0 KB
Contenu
1752757862451-993.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -181.0 KB
Contenu
1752757893148-116.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -296.9 KB
Contenu
1752758183388-400.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -150.8 KB
Contenu
1752758215165-972.png
Auteur
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.DBA
Taille
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -203.4 KB
Contenu