Saisir une notice bibliographique

1

(% class="mark small" %)**Versions 4.5 et ultérieurs **

2

3

|(% style="width:840px" %)(((

4

= Comment créer une notice bibliographique ? =

5

6

(% class="box successmessage" %)

(((

**Bonnes pratiques**

* Avant de saisir manuellement une notice, **vérifier si elle existe déjà dans un réservoir** : cela permet de gagner du temps en** récupérant une notice complète et normalisée**

11

* **Vérifier l’existence** d’une notice dans Flora avant création

12

* Choisir la **grille de saisie** adaptée au type de document

13

* **Respecter le format UNIMARC**

14

* Respecter les **conventions internes** de saisie (ponctuation, casse, unités, langue)

15

)))

16

17

== Depuis le menu Bibliothèque ==

18

19

Pour créer la notice :

20

21

1. Ouvrez le sous-menu **//Saisie//**

22

1. Sélectionnez la **grille de saisie appropriée**

23

1. Cliquer sur **Valider**

24

25

[[Création d'une notice bibliographique depuis le menu Bibliothèque>>image:1755850481435-281.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]

26

27

28

== A la volée depuis une notice principale ==

29

30

Cliquez sur l'icône de **création **à coté du champ de lien.

31

32

Après l'enregistrement, retour automatique à la notice en cours.

33

34

[[Création d'une notice bibliographique depuis une notice bien>>image:1755850600471-973.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]

35

36

37

= Choisir une grille de saisie =

38

39

La grille détermine la structure et les champs affichés.

40

41

Flora propose plusieurs grilles de saisie standard, prêtes à l’emploi.

42

43

(% class="box warningmessage" %)

44

(((

45

La liste des grilles disponibles dépend du niveau d’accès de l’utilisateur : certaines grilles ne sont visibles ou utilisables que si les droits associés ont été attribués dans votre profil.

46

)))

47

48

|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center" %)**Libellé de la grille**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:480px" %)**Utilisation principale**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:78px" %)**Niveau de disponibilité**

49

|Acquisition|(% style="width:480px" %)Notice spécifique pour enregistrer les acquisitions (achat, don, legs…).|(% style="width:78px" %)3

50

|Artefacts, objets fabriqués en 3D (musées, bibliothèques)|(% style="width:480px" %)Objets matériels ou artefacts modélisés/documentés en 3D.|(% style="width:78px" %)3

51

|Articles de périodiques|(% style="width:480px" %)Saisie d’articles individuels issus de revues, magazines ou journaux.|(% style="width:78px" %)1, 2 et 3

52

|Catalogage à la volée|(% style="width:480px" %)Création rapide de notices simplifiées pour saisie provisoire.|(% style="width:78px" %)3

53

|Catalogage à niveaux|(% style="width:480px" %)Notices hiérarchisées (ex. ouvrage en plusieurs volumes, séries complexes).|(% style="width:78px" %)3

54

|Catalogage à niveaux (lecture publique)|(% style="width:480px" %)Version adaptée aux bibliothèques de lecture publique, simplifiée|(% style="width:78px" %)3

55

|Documents cartographiques|(% style="width:480px" %)Notices pour cartes, plans, atlas, cartes anciennes ou actuelles.|(% style="width:78px" %)1, 2 et 3

56

|Documents électroniques hors ligne (encyclopédies, dictionnaires…)|(% style="width:480px" %)Ressources électroniques locales (CD-ROM, encyclopédies numériques non en ligne).|(% style="width:78px" %)3

57

|Enregistrements sonores et musique imprimée|(% style="width:480px" %)Notices pour disques, bandes audio, partitions musicales.|(% style="width:78px" %)3

58

|Fichiers informatiques|(% style="width:480px" %)Logiciels, bases de données, programmes informatiques.|(% style="width:78px" %)3

59

|Grille complète|(% style="width:480px" %)Grille regroupant l'ensemble des champs disponibles|(% style="width:78px" %)1, 2 et 3

60

|Images animées, CD-ROM, CD interactifs|(% style="width:480px" %)Vidéos, films, DVD, supports multimédias interactifs.|(% style="width:78px" %)3

61

|Images fixes, documents graphiques, gravures, photographies, microfiches…|(% style="width:480px" %)Description de tout type de document iconographique ou visuel.|(% style="width:78px" %)1, 2 et 3

62

|Imprimés|(% style="width:480px" %)Ouvrages généraux imprimés, non anciens.|(% style="width:78px" %)1 et 2

63

|Livre ancien|(% style="width:480px" %)Ouvrages patrimoniaux, éditions anciennes nécessitant un catalogage spécifique.|(% style="width:78px" %)1 et 2

64

|Livres et périodiques anciens – grille allégée|(% style="width:480px" %)Notices simplifiées pour fonds anciens nécessitant un traitement rapide.|(% style="width:78px" %)3

65

|Monographies (lecture publique)|(% style="width:480px" %)Ouvrages destinés à la lecture publique, catalogage simplifié.|(% style="width:78px" %)3

66

|Monographies – Grille complète|(% style="width:480px" %)Catalogage détaillé des monographies.|(% style="width:78px" %)1 et 3

67

|Monographies – Grille minimale|(% style="width:480px" %)Catalogage rapide, avec zones essentielles uniquement.|(% style="width:78px" %)1 et 3

68

|Monographies – Grille moyenne|(% style="width:480px" %)Catalogage intermédiaire, équilibre entre concision et précision.|(% style="width:78px" %)1 et 3

69

|Périodiques (lecture publique)|(% style="width:480px" %)Notices simplifiées pour périodiques en lecture publique.|(% style="width:78px" %)3

70

|Périodiques – Grille complète|(% style="width:480px" %)Notices détaillées de revues, journaux ou publications en série.|(% style="width:78px" %)1, 2 et 3

71

|Périodiques – Grille moyenne|(% style="width:480px" %)Notices simplifiées de périodiques, pour catalogage rapide ou gestion interne.|(% style="width:78px" %)1, 2 et 3

72

73

(% class="box infomessage" %)

74

(((

75

**Adapter les grilles aux besoins de l’établissement**

76

77

L’administrateur de Flora a la possibilité de **créer ou modifier les grilles de saisie** selon les spécificités locales :

78

79

* **Ajouter ou retirer des champs** selon les usages métiers

80

* **Définir des champs comme obligatoires**, afin de garantir la complétude des données dès la création ou la modification d’une notice

81

* **Créer des grilles temporaires ou allégées** pour certaines campagnes (récolement, photothèque…)

82

* **Restreindre certaines grilles à des profils utilisateurs** précis (ex. : régisseur, restaurateur)

83

84

Ces paramétrages permettent d’adapter Flora à la diversité des équipes et des processus documentaires, tout en assurant la qualité et la cohérence des données saisies.

85

)))

86

87

= Renseigner et enregistrer la notice =

88

89

(% class="box infomessage" %)

90

(((

91

**Particularité des grilles de saisie – Bibliothèque**

92

Dans les grilles de saisie de la Bibliothèque, vous pouvez choisir le mode d’affichage des champs :

93

94

* **Libellé** : nom des champs (ex. //Titre//, //Auteur//, //Éditeur//).

95

* **Étiquette** : code UNIMARC correspondant (ex. //200//, //700//, //210//).

96

* **Libellé – Étiquette** : nom des champs suivi du code UNIMARC.

97

* **Étiquette – Libellé** : code UNIMARC suivi du nom des champs.

98

99

Vous pouvez passer d’un affichage à l’autre à tout moment en cliquant sur l’onglet correspondant situé en haut de la grille.

100

101

Dans la partie inférieure de l’écran, la **fenêtre de retour** affiche en temps réel – dès validation d’une zone – la construction normalisée de la notice UNIMARC. Cette vue peut être facilement redimensionnée en faisant glisser la barre horizontale avec la souris.

102

)))

103

104

Une fois la grille de saisie ouverte,

105

106

1. **Remplir les champs** de la grille

107

1. Champ obligatoire :

108

1*. Type document

109

1*. Label (renseigné automatiquement)

110

1*. Données générales (renseignées automatiquement)

111

1*. Titre propre

112

1. **Enregistrer la notice**

113

114

[[Grille de saisie d'une notice bibliographique>>image:1755852822288-175.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]

)))|(% style="width:300px" %)

== Saisir des champs composites ==

124

125

126

Caractéristiques du format MARC, les champs composites permettent la saisie structurée de champs codés. Un clic sur le bouton [[image:https://flora.doc.decalog.net/xwiki/wiki/flora/download/3_Aide%20%C3%A0%20la%20saisie/Liste%20des%20champs/UNIMARC/WebHome/1736262549584-560.png?rev=1.1||alt="1736262549584-560.png" class="img-thumbnail"]] à droite du champ, ouvre une sous-grille de saisie permettant d'accéder à ces informations explicites, pour les saisir ou les modifier.

127

128

129

(% class="box infomessage" %)

130

(((

131

Pour utiliser ces champs, il est obligatoire de passer par une sous-grille, qui va construire la donnée codée. La sous-grille facilite la saisie et assure le respect des espaces entre les codes, en proposant des listes explicites et des libellés en clair, selon les principes exposés tout au long de ce document.

)))

=== Remplir la date de publication dans le champ 100a Données générales ===

136

137

138

Pour remplir cette information, cliquer sur le [[image:https://flora.doc.decalog.net/xwiki/wiki/flora/download/3_Aide%20%C3%A0%20la%20saisie/Liste%20des%20champs/UNIMARC/WebHome/1736262549584-560.png?rev=1.1||alt="1736262549584-560.png" class="img-thumbnail"]] à droite du champ **100a Données générales**.

139

140

Une fenêtre pop-up va ouvrir une sous-grille ; cette dernière facilite la saisie et assure le respect des espaces entre les codes, en proposant des listes explicites et des libellés en clairs.

141

142

Remplir le champ 1e date pub.

143

144

Cliquer sur valider pour enregistrer la modification.

145

146

147

[[image:https://flora.doc.decalog.net/xwiki/wiki/flora/download/3_Aide%20%C3%A0%20la%20saisie/Liste%20des%20champs/UNIMARC/WebHome/1736263251320-576.png?rev=1.1||alt="1736263251320-576.png" class="img-thumbnail"]]

148

149

150

==== Répercussion sur les liens bibliographiques dans les notices liées ====

151

152

153

La saisie de ce champ est intéressante car elle permettra d'afficher la date de publication dans le lien bibliographique, sur les notices liées.

154

155

__Exemple avec une notice bibliographique liées à un bien__

156

157

[[image:https://flora.doc.decalog.net/xwiki/wiki/flora/download/3_Aide%20%C3%A0%20la%20saisie/Liste%20des%20champs/UNIMARC/WebHome/1736263744842-359.png?rev=1.1||alt="1736263744842-359.png" class="img-thumbnail"]]

158

159

[[image:https://flora.doc.decalog.net/xwiki/wiki/flora/download/3_Aide%20%C3%A0%20la%20saisie/Liste%20des%20champs/UNIMARC/WebHome/1736263829812-703.png?rev=1.1||alt="1736263829812-703.png" class="img-thumbnail"]]

160

161

162

(% class="box warningmessage" %)

163

(((

164

**Attention, dans la grille de saisie UNIMARC, il existe un autre champ pour indiquer la date de publication : 214d Date de publication . Il est néanmoins fortement conseillé d'utiliser le champ 100a Données générales.**

)))

Explications :

* Les blocs et leurs champs 2XX dans le format Unimarc sont des informations descriptives.Le champ **214d Date de publication** du bloc Edition (214) est un champ texte : on peut saisir "s.d." ou "copyright" ou "dépôt légal", en plus de de l'année.

170

* Or on doit utiliser un champ numérique pour l'année de publication; pour le tri dans la liste résultats des notices bibliographiques : c'est pourquoi, les données du champ **100a Données générales **sont utilisées pour être affichées dans le lien vers la notice bibliographique

= =

= Options =

== Saisir avec un lecteur de code-barre ==

180

181

182

Dans Flora, il est possible de saisir les champs ISBN, ISSN, EAN, ISRM, etc., avec un lecteur de code-barre. Pour cela, il faut que le lecteur soit associé au poste de l'agent.

183

184

Positionner le curseur le champ et scanner le code-barre. Grace à la douchette, l'information est copiée puis, collée dans le champ.

185

186

[[image:1737967941660-673.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" class="img-thumbnail"]]

187

188

189

(% class="box warningmessage" %)

190

(((