Modifications pour le document Référentiel des groupes standards avant la version 4.7

Modifié par Joséphine Ducruet le 2025/12/11 16:40

From 48.1 to 49.1 From 52.1 to 52.2

Depuis la version 49.1

modifié par Doriane Bautista
sur 2025/10/08 14:10

Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version

À la version 52.1

modifié par Doriane Bautista
sur 2025/10/08 14:54

Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version

Source
Rendu

Résumé

Propriétés de la Page (1 modifications, 0 ajouts, 0 suppressions)

Détails

Propriétés de la Page

Contenu

@@ -13,16 +13,12 @@
  === Objectif ===
--Le groupe **Administrateur fonctionnel** est destiné aux responsables de la base et des collections.
++Ce groupe est destiné aux responsables de la base et des collections.
--Il combine une double casquette : gestionnaire de la base de données et garant des collections.
++Vous disposez d’un** contrôle complet sur la base** et pouvez **adapter Flora aux besoins de votre institution**.
--Avec ce profil, **vous avez un contrôle complet** sur la base et la possibilité d’adapter Flora aux besoins spécifiques de votre institution.
--
  === Espaces de travail accessibles ===
--En tant qu’administrateur, vous accédez aux espaces suivants :
--
  * Décrire
  * Archives
  * Bibliothèque
@@ -34,7 +34,7 @@
  Vous disposez de droits complets (**consultation, création, modification, suppression**) sur la majorité des tables.
--Vous avez également accès aux flux de validation des notices biens.
++Vous avez également accès aux **flux de validation des notices Biens**.
  (% class="table-bordered" %)
  |(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
@@ -128,25 +128,13 @@
  * Créer et gérer vos paniers
  * Sauvegarder et gérer vos requêtes
  * Consulter l’historique de vos recherches
++* Utiliser tous les exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export POP, Export Recolnat, Export photos (hors HD)
  * (((
--Utiliser tous les exports disponibles dans Flora :
--
--* Modèles de publication
--* Export ETP
--* Export POP
--* Export Recolnat
--* (((
--Exports et téléchargements photos :
--
--* téléchargement depuis la notice photo (hors HD et HD)
--* exports depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
++Télécharger les photos en basse et haute définition
  )))
--)))
  === Outils disponibles ===
--Vous avez accès à l’ensemble des outils stratégiques de Flora :
--
  * Clavier Unicode
  * Modification globale
  * Dédoublonnage
@@ -158,26 +158,24 @@
  En tant qu’administrateur fonctionnel, vous pouvez piloter la configuration et l’évolution de votre base :
--* Rechercher sur toutes les tables
--* Réaliser des modifications globales
--* Gérer les organismes et les utilisateurs
--* Administrer les grilles de saisie, les vues et les listes
--* Mettre à jour l’aide en ligne
--* Gérer les modèles de publication
--* Paramétrer les exports ETP
++* Recherche sur toutes les tables
++* Modifications globales
++* Gestion des organismes et des utilisateurs
++* Gestion des grilles de saisie, des vues et des listes
++* Mise à jour l’aide en ligne
++* Gestion des modèles de publication
++* Paramétrage des exports ETP
  == Conservateur ==
  === Objectif ===
--Ce groupe est destiné aux **utilisateurs ayant la responsabilité des collections**.
++Ce groupe est destiné aux utilisateurs ayant la responsabilité des collections.
--Avec ce profil, vous disposez de droits étendus pour décrire, gérer et suivre les collections, sans toutefois accéder à l’administration fonctionnelle.
++Vous disposez de **droits étendus pour décrire, gérer et suivre les collections, sans accès à l’administration fonctionnelle**.
  === Espaces de travail accessibles ===
--En tant que conservateur, vous accédez aux espaces suivants :
--
  * Décrire
  * Archives
  * Bibliothèque
@@ -188,7 +188,7 @@
  Vous disposez de droits complets (**consultation, création, modification, suppression**) sur la majorité des tables.
--Vous avez également accès aux flux de validation des notices biens.
++Vous avez également accès aux** flux de validation des notices biens**.
  (% class="table-bordered" %)
  |(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
@@ -282,25 +282,13 @@
  * Créer et gérer vos paniers
  * Sauvegarder et gérer vos requêtes
  * Consulter l’historique de vos recherches
++* Utiliser tous les exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export POP, Export Recolnat, Export photos (hors HD)
  * (((
--Utiliser tous les exports disponibles dans Flora :
--
--* Modèles de publication
--* Export ETP
--* Export POP
--* Export Recolnat
--* (((
--Exports et téléchargements photos :
--
--* téléchargement depuis la notice photo (hors HD et HD)
--* exports depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
++Télécharger les photos en basse et haute définition
  )))
--)))
  === Outils disponibles ===
--Vous avez accès à l’ensemble des outils stratégiques de Flora :
--
  * Clavier Unicode
  * Modification globale
  * Dédoublonnage
@@ -310,38 +310,29 @@
  == Régisseur ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
--Ce groupe est destiné aux **utilisateurs en charge de la régie des collections**.
++Ce groupe est destiné aux utilisateurs en charge de la régie des collections.
--Avec ce profil, vous assurez la **gestion opérationnelle des évènements et des mouvements des biens**, ainsi que le **suivi logistique associé**.
++Vous assurez la gestion opérationnelle des **Événements** et des **Mouvements** des biens, ainsi que le suivi logistique.
--Vous pouvez également **gérer les données nécessaires à la conservation préventive des biens**.
++Vous gérez aussi les données nécessaires à la **conservation préventive des collections**.
  === Espaces de travail accessibles ===
--En tant que régisseur, vous accédez aux espaces suivants :
--
  * Décrire
  * Gérer
  === Droits sur les notices ===
--Le régisseur dispose de :
++Vous disposez de **droits de consultation étendus**, ainsi que de **droits de création, de modification et de suppression limités** aux tables utiles à la régie et au suivi logistique des biens.
--* **Droits de consultation étendus** sur la plupart des tables,
--* **Droits de création, modification et suppression limités**.
++Restrictions :
--La suppression est **restreinte aux notices que vous avez créées**.
++* **Suppression** : limitée aux notices que vous avez créées,
++* **Biens** : saisie restreinte à des **grilles spécifiques**, permettant uniquement la saisie des informations nécessaires au **suivi logistique** et à la **conservation préventive**,
++* **Thésaurus** : saisie de **termes candidats**, soumis ensuite à **validation**.
--Pour la saisie des biens :
--
--* des **grilles spécifiques** sont mises en place afin de limiter la saisie aux informations nécessaires au suivi logistique et à la conservation préventive.
--
--Pour les thésaurus :
--
--* vous ne pouvez saisir que des **termes candidats**, soumis ensuite à validation.
--
  (% class="table-bordered" %)
  |(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
  |(% colspan="5" style="background-color:#cbcbea" %)**Musée**
@@ -434,37 +434,27 @@
  * Créer et gérer vos paniers
  * Sauvegarder et gérer vos requêtes
  * Consulter l’historique de vos recherches
++* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
  * (((
--Utiliser tous les exports disponibles dans Flora :
--
--* Modèles de publication
--* Export ETP
--* (((
--Exports et téléchargements photos :
--
--* téléchargement depuis la notice photo (hors HD)
--* exports depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
++Télécharger les photos en basse définition
  )))
--)))
  === Outils disponibles ===
--Vous avez accès à :
--
  * Clavier Unicode
  * Modification globale
  == Consultation interne avec champs sensibles ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
--Ce groupe est destiné aux **utilisateurs internes** qui doivent se connecter à la base de données pour **consulter les notices et en exporter certaines données** selon leurs missions.
++Ce groupe est destiné aux **utilisateurs internes** qui doivent **consulter des notices et en exporter certaines données** selon leurs missions.
--Il inclut l’accès aux **champs considérés comme sensibles** (par exemple les valeurs ou les localisations précises).
++L’accès inclut les **champs sensibles** (valeurs, constats d'état, localisations précises, etc.).
  === Espaces de travail accessibles ===
--En tant que consultant interne vous n'avez accès qu'à l'espace de travail Décrire.
++* Décrire
  === Droits sur les notices ===
@@ -562,41 +562,31 @@
  * Créer et gérer vos paniers
  * Sauvegarder et gérer vos requêtes
  * Consulter l’historique de vos recherches
++* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
  * (((
--Utiliser certains exports disponibles dans Flora :
--
--* Modèles de publication
--* Export ETP
--* (((
--Exports et téléchargements photos :
--
--* téléchargement depuis la notice photo (hors HD)
--* exports depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
++Télécharger les photos en basse définition
  )))
--)))
  == Photographe ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
--Ce groupe est destiné à des **utilisateurs en charge de la production, de l’intégration et du suivi des images** **et des vidéos **associées aux collections.
++Ce groupe est destiné à des utilisateurs en charge de la production, de l’intégration et du suivi des **images** et **vidéos** associées aux collections.
  === Espaces de travail accessibles ===
--En tant que photographe, vous accédez aux espaces suivants :
--
  * Décrire
  * Gérer
  === Droits sur les notices ===
--Avec ce profil, les utilisateurs peuvent **ajouter, modifier et documenter les notices photothèque**, ainsi que **gérer les fichiers liés** (photos, vidéos).
--Ils disposent également de **droits de consultation** sur les notices de biens auxquelles ces documents sont rattachés.
++Vous pouvez **ajouter, modifier et documenter** les notices **Photothèque** et gérer les **fichiers liés** (photos, vidéos).
++Vous disposez également de **droits de consultation** étendus.
--Ce groupe comporte des **restrictions de saisie et de modification **:
++Restrictions :
--* la modification des biens est limitée à une grille de saisie spécifique contenant uniquement les champs de liens vers les photos et les vidéos,
--* la création ou la modification d’évènements est autorisée uniquement pour le type Campagne photo.
++* **Biens** : modification limitée à une **grille spécifique** (champs de liens vers photos/vidéos)
++* **Évènements** : création/modification **uniquement** pour le type **Campagne photo**
  (% class="table-bordered" %)
  |(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
@@ -690,23 +690,13 @@
  * Créer et gérer vos paniers
  * Sauvegarder et gérer vos requêtes
  * Consulter l’historique de vos recherches
++* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
  * (((
--Utiliser certains exports disponibles dans Flora :
--
--* Modèles de publication
--* Export ETP
--* (((
--Exports et téléchargements photos :
--
--* téléchargement depuis la notice photo (HD et hors HD)
--* exports depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
++Télécharger les photos en basse et haute définition
  )))
--)))
  === Outils disponibles ===
--Vous avez accès à :
--
  * Clavier Unicode
  * Audit des photos
  * Import des photos par lot
@@ -713,26 +713,24 @@
  == Archives niveau 1 ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
  Ce groupe est destiné à des **utilisateurs qui documentent des fonds d’archives**.
  === Espaces de travail accessibles ===
--En tant qu'archiviste de niveau 1, vous accédez aux espaces suivants :
--
  * Décrire
  * Archives
  === Droits sur les notices ===
--Ce groupe peut **consulter, créer, modifier et supprimer** les notices documentaires ainsi que les autorités des **tables Archives. **
++Vous pouvez **consulter, créer, modifier et supprimer** les notices documentaires ainsi que les autorités des **tables Archives. **
--Il peut **consulter** les **tables Musée et Bibliothèque**.
++Vous disposez également de **droits de consultation** étendus.
--Ce groupe comporte des restrictions de modification :
++Restriction :
--* la modification des biens se fait uniquement via une grille de saisie spécifique, contenant les champs de liens vers les archives.
++* **Biens **modifiables **uniquement** via une **grille spécifique** (champs de liens vers les archives).
  (% class="table-bordered" %)
  |(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
@@ -826,42 +826,31 @@
  * Créer et gérer vos paniers
  * Sauvegarder et gérer vos requêtes
  * Consulter l’historique de vos recherches
++* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
++* Télécharger les archives
  * (((
--Utiliser certains exports disponibles dans Flora :
--
--* Modèles de publication
--* Export ETP
--* (((
--Exports et téléchargements photos/archives :
--
--* téléchargement depuis la notice photo (hors HD)/ archives
--* exports photo depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
++Télécharger les photos en basse définition
  )))
--)))
  === Outils disponibles ===
--Vous avez accès à :
--
  * Clavier Unicode
  * Import des archives par lot
  == Archives niveau 2 ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
--Ce groupe est destiné à des **utilisateurs qui gèrent et documentent les fonds d’archives**.
++Ce groupe s’adresse à des utilisateurs qui effectuent de la **description archivistique** pour **gérer** les archives (communication, élimination, localisation).
  === Espaces de travail accessibles ===
--En tant qu'archiviste de niveau 2, vous accédez aux espaces suivants :
--
  * Archives
  * Gérer Archives
  === Droits sur les notices ===
--Avec ce profil, les utilisateurs peuvent créer, modifier et supprimer les notices documentaires des tables Archives, et gérer les opérations de localisation, de communication et d’élimination.
++Vous pouvez créer, modifier et supprimer les **notices documentaires** des **tables Archives**, et gérer les opérations de **localisation**, **communication** et **élimination**.
  (% class="table-bordered" %)
  |(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
@@ -955,49 +955,38 @@
  * Créer et gérer vos paniers
  * Sauvegarder et gérer vos requêtes
  * Consulter l’historique de vos recherches
++* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
++* Télécharger les archives
  * (((
--Utiliser certains exports disponibles dans Flora :
--
--* Modèles de publication
--* Export ETP
--* (((
--Exports et téléchargements photos/archives :
--
--* téléchargement depuis la notice photo (hors HD)/ archives
--* exports photo depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
++Télécharger les photos en basse définition
  )))
--)))
  === Outils disponibles ===
--Vous avez accès à :
--
  * Clavier Unicode
  * Import des archives par lot
  == Bibliothèque niveau 1 ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
--Ce groupe est destiné à des **utilisateurs en charge de la description documentaire des collections de bibliothèque. **
++Ce groupe est destiné à des utilisateurs en charge de la **description documentaire** des collections de bibliothèque.
  === Espaces de travail accessibles ===
--En tant que bibliothécaire de niveau 1, vous accédez aux espaces suivants :
--
  * Décrire
  * Bibliothèque
  === Droits sur les notices ===
--Ce groupe peut **créer, modifier et supprimer les notices bibliographiques, les exemplaires et les autorités associées**.
++Vous pouvez créer, modifier et supprimer les **notices bibliographiques**, les **exemplaires** et les **autorités associées**.
--Il peut également **consulter les tables Musée et Archives**.
++Vous disposez également de **droits de consultation** étendus.
--Ce groupe comporte des **restrictions de saisie et de modification** :
++Restrictions :
--* la **création de biens** est autorisée uniquement pour **ajouter un exemplaire au patrimoine**,
--* la **modification des biens et des évènements** se fait uniquement via une **grille de saisie spécifique**, contenant les **champs de liens vers la bibliothèque**.
++* **Création de biens** autorisée uniquement pour **ajouter un exemplaire au patrimoine**
++* **Biens** et **Événements** modifiables uniquement via une **grille spécifique** (champs de liens vers la bibliothèque)
  (% class="table-bordered" %)
  |(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
@@ -1092,36 +1092,24 @@
  * Sauvegarder et gérer vos requêtes
  * Consulter l’historique de vos recherches
  * Utiliser les listes de diffusion
++* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
  * (((
--Utiliser certains exports disponibles dans Flora :
--
--* Modèles de publication
--* Export ETP
--* (((
--Exports et téléchargements photos :
--
--* téléchargement depuis la notice photo (hors HD)
--* exports photo depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
++Télécharger les photos en basse définition
  )))
--)))
  === Outils disponibles ===
--Vous avez accès à :
--
  * Clavier Unicode
  * Import ISO 2709
  == Bibliothèque niveau 2 Musée ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
--Ce groupe est destiné à des **utilisateurs qui ont besoin de gérer les périodiques**.
++Ce groupe est destiné à des utilisateurs qui ont besoin de **gérer les périodiques**.
  === Espaces de travail accessibles ===
--En tant que bibliothécaire de niveau 2, vous accédez aux espaces suivants :
--
  * Décrire
  * Bibliothèque
  * Périodiques
@@ -1128,7 +1128,7 @@
  === Droits sur les notices ===
--Ce groupe possède les mêmes droits que le groupe Bibliothèque – Niveau 1, avec en plus la possibilité de créer, modifier et supprimer les notices de périodiques et leurs exemplaires, ainsi que de suivre les abonnements et le bulletinage.
++Vous disposez des** mêmes droits** que **Bibliothèque – Niveau 1**, **avec en plus** la possibilité de **créer, modifier et supprimer** les **notices de périodiques et leurs exemplaires**, et de **suivre les abonnements** et le **bulletinage**.
  (% class="table-bordered" %)
  |(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
@@ -1222,35 +1222,23 @@
  * Créer et gérer vos paniers
  * Sauvegarder et gérer vos requêtes
  * Consulter l’historique de vos recherches
++* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
  * (((
--Utiliser certains exports disponibles dans Flora :
--
--* Modèles de publication
--* Export ETP
--* (((
--Exports et téléchargements photos :
--
--* téléchargement depuis la notice photo (hors HD)
--* exports photo depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
++Télécharger les photos en basse définition
  )))
--)))
  === Outils disponibles ===
--Vous avez accès à :
--
  * Clavier Unicode
  == Bibliothèque niveau 3 Musée ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
--Ce groupe est destiné à des **utilisateurs qui ont besoin de gérer la communication et les acquisitions de la bibliothèque**.
++Ce groupe est destiné à des utilisateurs qui ont besoin de **gérer la communication et les acquisitions** de la bibliothèque.
  === Espaces de travail accessibles ===
--En tant que bibliothécaire de niveau 3, vous accédez aux espaces suivants :
--
  * Décrire
  * Bibliothèque
  * Compte lecteur
@@ -1260,7 +1260,7 @@
  === Droits sur les notices ===
--Ce groupe possède les mêmes droits que le groupe Bibliothèque – Niveau 2, avec en plus la possibilité de gérer la communication ainsi que les acquisitions de la bibliothèque.
++Vous disposez des **mêmes droits** que **Bibliothèque – Niveau 2**, **avec en plus** la possibilité de **gérer la communication et les acquisitions** de la bibliothèque.
  (% class="table-bordered" %)
  |(% style="background-color:#cbcbea" %)**Source et tables**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:124px" %)**Consultation**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:132px" %)**Création**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:140px" %)**Modification**|(% style="background-color:#cbcbea; text-align:center; width:153px" %)**Suppression**
@@ -1373,23 +1373,13 @@
  * Créer et gérer vos paniers
  * Sauvegarder et gérer vos requêtes
  * Consulter l’historique de vos recherches
++* Utiliser certains exports disponibles dans Flora : Modèles de publication, Export ETP, Export photos (hors HD)
  * (((
--Utiliser certains exports disponibles dans Flora :
--
--* Modèles de publication
--* Export ETP
--* (((
--Exports et téléchargements photos :
--
--* téléchargement depuis la notice photo (hors HD)
--* exports photo depuis une liste de résultats en lot (hors HD)
++Télécharger les photos en basse définition
  )))
--)))
  === Outils disponibles ===
--Vous avez accès à :
--
  * Clavier Unicode
  = Nouveaux groupes =
@@ -1396,7 +1396,7 @@
  == Super admin ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
  === Espaces de travail accessibles ===
@@ -1408,7 +1408,7 @@
  == Sciences naturelles ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
  === Espaces de travail accessibles ===
@@ -1420,7 +1420,7 @@
  == Archéologie ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
  === Espaces de travail accessibles ===
@@ -1432,7 +1432,7 @@
  == Patrimoine immobilier ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
  === Espaces de travail accessibles ===
@@ -1444,7 +1444,7 @@
  == Agent récoleur ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
  === Espaces de travail accessibles ===
@@ -1456,7 +1456,7 @@
  == Opérateur de saisie simple ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
  === Espaces de travail accessibles ===
@@ -1468,7 +1468,7 @@
  == Opérateur de saisie avancé ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
  === Espaces de travail accessibles ===
@@ -1480,7 +1480,7 @@
  == Centre de documentation ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
  === Espaces de travail accessibles ===
@@ -1492,7 +1492,7 @@
  == Communication et médiation ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
  === Espaces de travail accessibles ===
@@ -1504,7 +1504,7 @@
  == Commercialisation et boutique ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
  === Espaces de travail accessibles ===
@@ -1516,7 +1516,7 @@
  == Consultation interne sans champs sensibles ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
  === Espaces de travail accessibles ===
@@ -1528,7 +1528,7 @@
  == Consultation personne extérieure ==
--=== Objectifs ===
++=== Objectif ===
  === Espaces de travail accessibles ===