Modifications pour le document Bien débuter avec Flora

Modifié par Joséphine Ducruet le 2025/10/29 15:54

From 104.1 to 103.1 From 111.2 to 111.1

Depuis la version 111.1

modifié par Pascale STEIMETZ-LE CACHEUX
sur 2025/06/20 17:41

Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version

À la version 104.1

modifié par Doriane Bautista
sur 2025/06/16 15:34

Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version

Source
Rendu

Résumé

Propriétés de la Page (3 modifications, 0 ajouts, 0 suppressions)

Détails

Propriétés de la Page

Titre

@@ -1,1 +1,1 @@
--Bien débuter avec Flora
++Débuter avec Flora : guide de prise en main

Auteur du document

@@ -1,1 +1,1 @@
--XWiki.PSZ
++XWiki.DBA

Contenu

@@ -1,30 +1,28 @@
--(% class="mark small" %)**Version 3.5 et ultérieures**
++1. (% class="mark small" %)**Version 3.5 et ultérieures**
--|(% style="width:840px" %)(((
++|(% style="width:1013px" %)(((
  (% class="box" %)
  (((
--**Flora** est une** interface sécurisée **dédiée à la gestion documentaire des collections patrimoniales et scientifiques.
++Flora est une interface sécurisée dédiée à la **gestion documentaire** des collections patrimoniales.
--Ce petit guide est là pour vous aider à prendre vos marques et à démarrer sereinement.
++Ce guide vous accompagne pour bien débuter avec l’outil :
--Au programme :
++* **Connexion et déconnexion** de l’environnement Flora,
++* Accès aux **espaces de travail **selon votre profil,
++* **Navigation **dans les menus.
--* Comment se **connecter et se déconnecte**r de Flora,
--* Découvrir vos **espaces de travail **selon votre profil,
--* Apprendre à **naviguer **dans les menus et l’interface.
--
--
++Suivez pas à pas les étapes essentielles pour une prise en main simple et efficace.
  )))
  (((
  = Se connecter à Flora =
--L’accès à Flora est **sécurisé et personnalisé, **afin de **protéger** les données sensibles et d'adapter l’interface à votre rôle.
++L’accès à Flora est sécurisé et personnalisé ! Votre identification protège les données sensibles **et** ajuste l’interface à votre profil.
  Pour vous connecter :
--1. Saisissez votre **code utilisateur** et votre **mot de passe**,
--1. Cliquez sur **Entrer**… Vous voilà prêt(e) à explorer Flora !
++1. Renseignez votre **code utilisateur** et votre **mot de passe**,
++1. Puis cliquez sur **Entrer**… Vous voilà prêt(e) à explorer Flora !
  [[Écran de connexion à Flora>>image:1733327401894-604.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
@@ -31,10 +31,8 @@
  = Accéder à l'interface d'accueil =
--Une fois connecté(e), vous accédez à l’écran d’accueil, point de départ de votre navigation.
++Une fois connecté(e), vous arrivez sur l’écran d’accueil de Flora. C’est votre point de départ pour :
--Vous pouvez y :
--
  * Accéder à une **page d’accueil** ou à un **tableau de bord**,
  * Explorer vos **espaces de travail**,
  * Retrouver les **menus et fonctionnalités** adaptés à votre profil.
@@ -41,15 +41,15 @@
  (% class="box infomessage" %)
  (((
--Bon à savoir : les accès sont personnalisés selon le groupe d’utilisateurs auquel vous appartenez. Vous ne voyez que ce qui vous concerne.
++Bon à savoir : les accès sont personnalisés selon le groupe d’utilisateurs auquel vous appartenez. Vous ne voyez que ce qui vous est utile !
  )))
  == Fonctionnalités communes à tous les profils ==
--Quelle que soit votre position dans l’outil, deux éléments restent accessibles en permanence :
++Où que vous soyez dans Flora – sur la page d’accueil ou dans un tableau de bord – deux outils pratiques vous accompagnent à tout moment :
--* **Recherche sur les tables principales **: rune recherche globale pour explorer les principales bases de données.
--* **Wiki en accès direct** : un vrai coup de pouce pour vous guider au fil de l’eau.
++* **Recherche sur les tables principales **: lancez une recherche globale pour explorer simultanément les principales bases de données de Flora.
++* **Wiki en accès direct** : besoin d’un coup de pouce ? Le wiki est là pour vous guider pas à pas dans l’utilisation de l’outil.
  [[Exemple d'un accès complet : tableau de bord pour un profil administrateur>>image:2025-06-16_14h49_02.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
@@ -59,9 +59,9 @@
  == Les espaces de travail ==
--Selon votre profil, vous aurez accès à différents **espaces de travail**, regroupés par domaine ou grande fonctionnalités.
++L’accès aux **espaces de travail** dépend de votre profil.
--Pour y accéder, jetez un œil en **haut à gauche de l’écran**, ou utilisez le menu latéral.
++Pour les visualiser, survolez la zone située **en haut à gauche** de l’interface.
  [[Espaces de travail dans le menu latéral>>image:1733329544644-543.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
@@ -68,10 +68,9 @@
  Flora met à votre disposition plusieurs modules spécialisés, chacun conçu selon les normes professionnelles du domaine concerné :
--|=Domaine|=Module|=Normes utilisées
--|Bibliothèque|Bibliothèque|UNIMARC, ISBD, MARC21, Dublin Core
--|Archives|Archives|ISAD(G), ISAAR(CPF)
--|Musée|Décrire|Normes Musées de France
++* **Bibliothèque** : pour documenter et gérer les collections selon les standards bibliographiques (UNIMARC, ISBD, MARC21, Dublin Core).
++* **Archives** : pour organiser les versements et décrire les unités archivistiques conformément aux normes ISAD(G) et ISAAR(CPF).
++* **Décrire** : pour la documentation des collections muséales, en adéquation avec les normes des Musées de France.
  [[Modules Flora standards >>image:1742224982000-518.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
@@ -87,70 +87,59 @@
  = Naviguer dans l'interface =
--Quand vous ouvrez un espace de travail, le **menu latéral gauche** vous présente toutes les rubriques disponibles.
--Besoin d’y voir plus clair ? Cliquez pour **dérouler les sous-menus**.
++Un choix d’espace de travail…! Les menus associés s’affichent dans la barre latérale gauche.
++Envie d’en voir plus ? Cliquez sur les intitulés pour dérouler les sous-menus et explorer toutes les options disponibles.
  [[Menus déployés dans l'espace de travail décrire>>image:1733329802710-269.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--Pour un affichage plus confortable, vous pouvez aussi **masquer/afficher la barre latérale** via un bouton en haut de l’écran, selon votre confort de lecture.
++Pour un affichage plus confortable, un bouton situé dans le bandeau supérieur permet de **masquer** ou **d’afficher** la barre de menus à tout moment.
  [[Masquer/démasquer la barre latérale>>image:1733329740190-265.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--= **L’interface, côté pratique** =
++La zone centrale de l’interface s’adapte en fonction de ce que vous faites :
--Selon ce que vous faites, la **zone centrale** affiche :
++* Grille de saisie
++* Formulaire de recherche
++* Liste de résultats
++* Notice documentaire
--* Des formulaires de recherche,
--* Des listes de résultats,
--* Des grilles de saisie,
--* Ou encore les notices documentaires.
++Les actions disponibles apparaissent dans une barre d’outils, sous forme de boutons ou de menus déroulants.
++Besoin d’un indice ? Survolez les icônes avec votre curseur pour découvrir leur fonction.
--La **barre d’outils** s’adapte automatiquement, avec des boutons et menus clairs.
--//Un doute sur une icône ? Passez la souris dessus : un petit message vous éclaire.//
++[[Barre d'outils dans une notice Bibliothèque>>image:1748417803077-642.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--[[Barre d'outils dans une notice bibliothèque>>image:1748417803077-642.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
++Lors de la **recherche** ou de la **saisie**, vous êtes accompagné(e) :
--= **Rechercher et saisir facilement** =
++* Assistants de recherche ou de saisie.
++* Indications sur le type de champ ou sur le type d'index à saisir : texte, liste, calendrier, autorité, champ obligatoire ou non, etc.
++* Possibilité d’utiliser la touche** Tabulation** pour passer d’un champ à l’autre.
--Pas de panique : Flora vous accompagne !
++[[Assistants d'aide à la recherche sur la table des Biens>>image:1733386495300-530.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--* Des **assistants de saisie ou de recherche** sont là pour vous guider,
--* Chaque champ vous indique son format (texte, liste, date, etc.),
--* Les champs obligatoires sont bien identifiés,
--* Et avec la **touche Tabulation**, vous passez facilement d’un champ à l’autre.
--[[Assistants d'aide à la recherche sur la table des biens>>image:1733386495300-530.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
++La saisie devient plus fluide grâce à l’**autocomplétion** : les termes d’index apparaissent automatiquement au fur et à mesure que vous tapez, vous n’avez plus qu’à sélectionner !
++[[Autocomplétion dans la recherche simple sur la table des Biens>>image:1733386448424-761.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--Et grâce à l’**autocomplétion**, les termes s’affichent au fur et à mesure : vous gagnez du temps et évitez les erreurs.
--[[Autocomplétion dans la recherche simple sur la table des biens>>image:1733386448424-761.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
++= Se déconnecter de Flora =
++Une fois votre travail terminé, il vous suffit de cliquer sur le bouton **Quitter** en haut à droite pour revenir à l’écran de connexion. Un bon réflexe pour clôturer votre session en toute sécurité !
--= Se déconnecter proprement de Flora =
++[[Bouton Quitter dans l'interface>>image:1733329936699-581.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--Pour quitter Flora en toute sécurité :
--* Cliquez sur le bouton **Quitter** en haut à droite.
--
--//Si vous restez inactif(ve) plus de 20 minutes, Flora vous déconnecte automatiquement.//
--
--**Un bon réflexe pour clôturer votre session en toute sécurité !**
--
--[[Bouton quitter dans l'interface>>image:1733329936699-581.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
--
--
  (% class="box warningmessage" %)
  (((
--Si vous restez **inactif(ve) plus de 20 minutes,** Flora vous déconnecte automatiquement.
++Attention au **time out** : après **20 minutes d’inactivité** (ni saisie, ni navigation), votre session se ferme automatiquement.
--Pensez toujours à **enregistrer votre travail** avant de partir !
++Pensez à **enregistrer vos modifications** avant de quitter, pour ne rien perdre de votre travail !
  )))
  )))
--)))|(% style="width:300px" %)(((
++)))|(% style="width:390px" %)(((
  (% class="box" %)
  (((
  **Sommaire**
@@ -172,7 +172,7 @@
  (((
  **Icônes principales  **
--* [[image:1747405321638-748.png]]Recherche sur les tables principales
++* [[image:1747405321638-748.png]]Recherche globale
  * [[image:2025-06-16_10h37_26.png||height="61" width="40"]]Wiki
  )))
  )))