Modifications pour le document Vidéos-Sons

Résumé

• Propriétés de la Page (1 modifications, 0 ajouts, 0 suppressions)

Détails

Propriétés de la Page

Contenu

...	...	@@ -1,36 +1,44 @@
1		-(% class="mark small" %)**Versions 3.5 et ultérieures**
	1	+(% class="mark small" %)**Versions 3.5 et ultérieurs**
2	2
3	3	|(% style="width:840px" %)(((
4	4	(% class="box" %)
5	5	(((
6		-Les notices **Vidéos-Sons** permettent de documenter, stocker et relier tous les fichiers **audiovisuels** associés aux collections, à leur gestion ou à la vie du musée.
	6	+Les notices **Vidéos-Sons** permettent d’intégrer, de stocker et de documenter de manière **centralisée et normalisée** tous les fichiers **audiovisuels** utilisés dans le cadre des activités muséales.Constituant une **table réservoir**, elles accueillent aussi bien des **vidéos** que des **fichiers sonores**, qu’ils soient liés à un objet, un événement, un projet de médiation ou à la vie scientifique ou institutionnelle du musée.
7	7
8		-Cette **table réservoir **centralise aussi bien des **vidéos** que des **fichiers sonores**, qu’ils soient **documentaires**, **scientifiques**, **événementiels** ou **patrimoniaux**.
9		-Ces notices assurent la traçabilité, la diffusion et la valorisation de ces contenus, y compris lorsqu’ils sont issus de la **numérisation d’objets audiovisuels physiques**.
	8	+Ces notices assurent la traçabilité et la valorisation de tout contenu audiovisuel : captations de conférences, témoignages, podcasts, documents de médiation etc.
	9	+Elles peuvent également décrire la **version numérique d’un bien physique**, comme une bobine de film conservée au titre de bien, et liée à sa notice correspondante.
10	10	)))
11	11
12	12	(((
13		-= À quoi servent les notices Vidéos-Sons ? =
	13	+= A quoi servent les notices Vidéos-Sons ? =
14	14
15		-Les notices **Vidéos-Sons** permettent de documenter de manière centralisée et normalisée tous les **contenus audiovisuels** liés aux collections ou à leur gestion, qu’il s’agisse :
	15	+Les notices **Vidéos-Sons** permettent de documenter de manière **centralisée** et **normalisée** tous les fichiers **audiovisuels** liés aux collections ou à leur gestion, qu’il s’agisse :
16	16
17		-* de **fichiers vidéo** : captations d’expositions, reportages, films de médiation, interviews filmées…
18		-* de **fichiers sonores** : podcasts, témoignages oraux, enregistrements d’ambiance, archives sonores…
	17	+* de **fichiers vidéo** (captations d’expositions, reportages, films de médiation…),
	18	+* de **fichiers sonores** (podcasts, témoignages, archives orales…),
19	19
20		-Elles constituent une **table de réservoir** dédiée à l’intégration, au stockage et à la consultation de ces fichiers dans le cadre des activités muséales.
	20	+Elles constituent une **table de réservoir**, dédiée à l’**intégration, au stockage et à la consultation de fichiers vidéos ou sonores** utilisés dans le cadre des activités muséales.
21	21
22		-Chaque notice peut concerner un document audiovisuel ayant un lien direct ou indirect avec les collections, que ce lien soit :
	22	+Ces notices concernent tout document audiovisuel ayant un lien direct ou indirect avec les collections, que ce lien soit :
23	23
24		-* **Documentaire** : captation d’une conférence, entretien avec un artiste, reportage sur une restauration…
25		-* **Scientifique** : enregistrement d’un expert, analyse technique filmée, suivi d’un chantier d’étude…
26		-* **Éditorial ou de médiation** : vidéo de présentation d’un objet, bande-son d’un parcours sonore, podcast thématique…
27		-* **Événementiel** : film d’un vernissage, visite inaugurale, montage d’une exposition temporaire…
28		-* **Archivistique** : mémoire institutionnelle, témoignage de donateur, film de conservation préventive…
29		-* **Créatif ou patrimonial** : œuvre audiovisuelle intégrée dans les collections du musée.
	24	+* **Documentaire** : captation d’une conférence, entretien avec un artiste, restitution d’un chantier de restauration…
	25	+* **Scientifique** : analyse technique filmée, enregistrement d’une intervention de spécialiste…
	26	+* **Éditorial ou de médiation** : vidéo de présentation d’un objet, podcast thématique, bande audio pour parcours sonore…
	27	+* **Événementiel** : film d’un vernissage, d’une visite inaugurale, d’une exposition temporaire…
	28	+* **Archivistique** : enregistrement institutionnel, mémoire orale, film de conservation préventive…
	29	+* **Créatif ou patrimonial** : œuvre audiovisuelle à part entière intégrée dans les collections.
30	30
	31	+(% class="box infomessage" %)
	32	+(((
	33	+**Important** : une notice Vidéo-Son peut également décrire **la version numérisée** d’un **objet audiovisuel patrimonial**, comme une **bobine de film conservée au titre de bien**. Dans ce cas :
	34	+
	35	+* la **bobine physique** sera décrite dans la **table des Biens** (avec ses caractéristiques matérielles),
	36	+* tandis que sa **numérisation** (le fichier vidéo ou audio) sera documentée dans une **notice Vidéo-Son**, avec un lien vers le bien.
	37	+)))
	38	+
31	31	>(% class="small" %)** Exemples d'usage :**
32	32	>(% class="small" %)Une **interview d’artiste** filmée pour un catalogue raisonné : liée à la notice Vidéo-Son correspondante, avec lien vers l’autorité Personne concernée.
33		->(% class="small" %)Une **bande sonore utilisée dans une exposition** : décrite dans une notice Vidéo-Son, rattachée à l’événement.
	41	+>(% class="small" %)Une **bande sonore utilisée dans une exposition immersive** : décrite dans une notice Vidéo-Son, rattachée à l’événement.
34	34	>(% class="small" %)Un **enregistrement audio d’un donateur** racontant l’histoire d’un objet : notice Vidéo-Son liée à la notice Bien concernée.
35	35	>(% class="small" %)Une **captation de conférence** enregistrée dans le cadre d’un cycle scientifique : notice Vidéo-Son reliée au produit documentaire et à l’événement.
36	36	>(% class="small" %)Un **film amateur** des années 1950 : notice dans la **table des Biens** + notice **Vidéo-Son** pour la **numérisation**, avec lien entre les deux.
...	...	@@ -37,16 +37,14 @@
37	37
38	38	= Comment créer une notice Vidéos-Sons ? =
39	39
40		-La création d’une notice Vidéos-Sons suit des règles simples mais rigoureuses, destinées à assurer l’unicité du fichier, la qualité des métadonnées et le respect des droits associés.
41		-
42	42	(% class="box successmessage" %)
43	43	(((
44	44	**Bonnes pratiques**
45	45
46		-* Donner un **titre clair, explicite et daté**, sans abréviations obscures (ex. : //Conférence – Restauration du retable de X – 2023//)
47		-* **Dissocier support physique et fichier numérique** (voir Focus)
48		-* Vérifier l’existence d’une notice avant toute création pour **éviter les doublons**.
49		-* Ajouter un **lien ou une URL stable** si le fichier est hébergé sur une plateforme ou un serveur externe.
	52	+* Donner un **titre clair, explicite et daté**, sans abréviations opaques (ex. : //Conférence – Restauration du retable de X – 2023//)
	53	+* En cas de numérisation d’un objet audiovisuel, **créer une notice Bien pour l’objet physique et une notice Vidéo-Son pour le fichier**, avec lien
	54	+* **Vérifier l’existence d’une notice avant d’en créer une nouvelle**, notamment pour éviter les doublons sur les mêmes fichiers ou captations.
	55	+* Ajouter un lien ou une **URL stable si le fichier est hébergé en externe** (plateforme, serveur institutionnel…).
50	50	)))
51	51
52	52	== Depuis la table Vidéos-Sons ==
...	...	@@ -61,44 +61,32 @@
61	61	(((
62	62	== Depuis le tableau de bord ==
63	63
64		-1. Cliquez sur l'icône de **création**
	70	+* Cliquez sur l'icône de **création**
65	65
66	66	[[Création d'une notice vidéos-sons depuis le tableau de bord>>image:1752148049642-269.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
67	67
68		-== À la volée depuis une notice ==
	74	+== A la volée depuis une notice ==
69	69
70		-1. Cliquez sur l'icône de **création **à coté du champ de lien
	76	+* Cliquez sur l'icône de **création **à coté du champ de lien
71	71
72	72	[[Création d'une notice Vidéos-sons depuis une notice bien>>image:1752148468126-372.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
73	73
74		-= Compléter la notice =
	80	+= Renseigner et enregistrer la notice =
75	75
76		-Une fois la grille de saisie ouverte :
	82	+Une fois la grille de saisie ouverte,
77	77
78		-1. Renseigner les **champs descriptifs** (titre, date, type de contenu, lien, etc.)
79		-1. Ajouter si nécessaire un **fichier vidéo ou audio**
80		-1. Enregistrer la notice pour la rendre accessible dans tous les formulaires liés
	84	+1. **Remplir les champs** de la grille
	85	+1. **Enregistrer la notice**
	86	+1. Une fois enregistrée, la notice devient **disponible dans tous les formulaires** liés.
81	81
82	82	[[Exemple de champs disponibles>>image:1752148667236-283.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" data-xwiki-image-style-border="true"]]
83	83
84		-
85	85	(% class="box infomessage" %)
86	86	(((
87		-**À noter : **Pour les étapes liées à l’import du fichier image (ajout, remplacement, visualisation), référez-vous à la page [[**« Gérer les médias et documents associés »**>>doc:1_Fonctionnalités.Gérer les médias et les documents associés.WebHome]], qui détaille les manipulations selon les formats (photos, documents bureautiques, etc.).
	92	+**À noter**
	93	+Pour savoir **comment ajouter un fichier multimédias dans une notice Vidéos-Sons**, consultez la page [[**//Gérer les médias et les documents associés//**>>url:http://46.105.158.203/xwiki/bin/view/1_Fonctionnalit%C3%A9s/G%C3%A9rer%20les%20m%C3%A9dias%20et%20les%20documents%20associ%C3%A9s/]] ainsi que ses sous-pages (photos, vidéos...).
	94	+Ces pages détaillent **les étapes à suivre pour importer, lier et gérer les fichiers** dans Flora.
88	88	)))
89		-
90		-= Focus =
91		-
92		-== Cas des objets audiovisuels numérisés ==
93		-
94		-Il est **essentiel de distinguer** l’objet audiovisuel **physique** de sa **version numérique**.
95		-
96		-Lorsque vous numérisez un support patrimonial (ex. : bobine de film, cassette audio), vous devez créer **deux notices complémentaires** :
97		-
98		-* La **notice Bien** décrit l’objet **matériel** : support, format, état, technique, etc.
99		-* La **notice Vidéo-Son** documente le **fichier numérique** issu de cette numérisation (ex. : mp4, wav), avec ses métadonnées techniques et contextuelles.
100		-
101		-Un **lien doit être établi** entre les deux notices, pour garantir la traçabilité et la cohérence documentaire.
102	102	)))
103	103	)))|(% style="width:300px" %)(((
104	104	(% class="box" %)
...	...	@@ -112,10 +112,9 @@
112	112	(((
113	113	**Aller plus loin**
114	114
115		-* [[Référentiel des champs>>http://46.105.158.203/xwiki/bin/view/1_Fonctionnalit%C3%A9s/G%C3%A9rer%20les%20m%C3%A9dias%20et%20les%20documents%20associ%C3%A9s/||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
116		-
117		-* [[Comprendre les types de champs et leur contrôle>>url:http://46.105.158.203/xwiki/bin/view/1_Fonctionnalit%C3%A9s/5.C.%20Saisie/Les%20diff%C3%A9rents%20types%20de%20champs/||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
118		-* [[Gérer les médias et les documents associés>>url:http://46.105.158.203/xwiki/bin/view/1_Fonctionnalit%C3%A9s/G%C3%A9rer%20les%20m%C3%A9dias%20et%20les%20documents%20associ%C3%A9s/||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
	109	+* [[Typologie des champs d'une grille de saisie>>url:http://46.105.158.203/xwiki/bin/view/1_Fonctionnalit%C3%A9s/5.C.%20Saisie/Les%20diff%C3%A9rents%20types%20de%20champs/]]
	110	+* Liste des champs
	111	+* [[Gérer les médias et les documents associés>>url:http://46.105.158.203/xwiki/bin/view/1_Fonctionnalit%C3%A9s/G%C3%A9rer%20les%20m%C3%A9dias%20et%20les%20documents%20associ%C3%A9s/]]
119	119	)))
120	120
121	121	(% class="box" %)